安車蒲輪

日本語

成句

安車蒲輪（あんしゃほりん）

1. 老人をいたわり、大事にすること。安車は、一頭立ての座って乗れる老人、子女用の馬車。蒲輪は揺れないように車輪を蒲の葉で巻いたもの。老人用の安車を揺れないように蒲輪を施すほどいたわること。
2. 賢者を厚遇し、招聘すること。

由来

『漢書』の以下の一節から。

「議立明堂。遣使者安車蒲輪，束帛加璧，徵魯申公。」（武帝紀）

「武帝自為太子聞乘名，及即位，乘年老，乃以安車蒲輪徵乘，道死。詔問乘子，無能為文者，後乃得其孽子皋。」（賈鄒枚路伝）

---

中国語

成句

安 車 蒲 輪（ānchēpúlún　簡体字:安车蒲轮）

1. （日本語に同じ）