屈辱

日本語

名詞

屈 辱（くつじょく）

1. 屈服させられ辱めを受けること、侮辱されること。
   • 木村氏が五百円の賞金と直径三寸大の賞牌に相当するのに、他の学者はただの一銭の賞金にも直径一分の賞牌にも値せぬように俗衆に思わせるのは、木村氏の功績を表するがために、他の学者に屈辱を与えたと同じ事に帰着する。（夏目漱石『学者と名誉』）

関連語

• 雪辱

翻訳

• カタルーニャ語: humiliació ^(ca) 女性
• チェコ語: ponížení ^(cs) 中性
• ドイツ語: Demütigung ^(de) 女性, Erniedrigung ^(de) 女性
• 英語: humiliation ^(en)
• フランス語: humiliation ^(fr) 女性
• アイルランド語: bochtaineacht ^(ga) 女性
• インドネシア語: penghinaan ^(id)

• オランダ語: vernedering ^(nl)
• ノルウェー語
  • ノルウェー語（ブークモール）: ydmykelse ^(nb) 男性
  • ノルウェー語（ニーノシュク）: audmjuking ⁽ⁿⁿ⁾ 女性
• ポーランド語: upokorzenie ^(pl) 中性
• ポルトガル語: humilhação ^(pt) 女性
• ロシア語: униже́ние ^(ru) 中性
• セルビア・クロアチア語: понижeње ^(sh) (poniženje) 中性
• スウェーデン語: förödmjukelse ^(sv) 通性

---

中国語

名詞

屈 辱（qūrǔ）

1. （日本語に同じ）

類義語

• 辱没/辱沒

動詞

屈 辱（qūrǔ）

1. 屈辱を与える、侮辱する。