平話字

日本語

名詞

平話字（平話字　へいわじ）

1. 閩東語を、ラテン・アルファベットで表記する方法で、「福州方言ローマ字」とも呼ばれ、19世紀後半にメソジスト監督教会のWilliam Jonesによって考案、後にアメリカメソジスト監督教会のロバート・S・マクレイ、アメリカ会衆派教会のCaleb Cook Baldwin、イギリス外交官のE. H. Parkerらによって改良された。

---

中国語

発音

• ピンイン: píng-huà-zì
• 注音符号: ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄗˋ
• 広東語: ping⁴wa²zi⁶
• 閩南語: pêng-ōe-jī
• 客家語: phìn-fa-sṳ
• 閩東語: bàng-uâ-cê
• 呉語: bin1gho3zy

名詞

平 話 字（簡体字:平话字）

1. （日本語に同じ）