惑星

日本語

名詞

惑 星（わくせい）

1. (天文学) 恒星の周囲を公転する天体のうち、恒星でないもの。
2. (天文学) 太陽系において、太陽の周囲を公転する衛星でない天体のうち、その軌道における他の天体を一掃しているもの。
3. （比喩）実力は定かではないが有力とされる人。
   • 惑星という言葉は、しばしば政治家につかわれる。言葉の意味が、ちょっと想像のつかぬ実力と、或る程度の無軌道性を意味するとすれば、こうした人々の中では、先ず後藤新平が適当であろう。（黒川修造『惑星久原房之助』）

語源

（1792）オランダ語 dwaalster

発音

• (東京式) わくせー [wàkúséé] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ɰᵝa̠kɯ̟̊ᵝse̞ː]

類義語

• 遊星

翻訳

恒星の周囲を公転する天体

• アイスランド語: reikistjarna ^(is) 女性, pláneta ^(is) 女性
• アラビア語: كوكب (káukab) 男性
• アルメニア語: մոլորակ (molorak)
• イタリア語: pianeta ^(it) 男性(1)
• ウクライナ語: планета ^(uk) 女性 (planeta)
• 英語: planet ^(en)
• エストニア語: planeet ^(et)
• エスペラント: planedo ^(eo)
• オック語: planeta ^(oc) 女性
• オランダ語: planeet ^(nl) 女性
• カタルーニャ語: planeta ^(ca) 男性
• ギリシア語: πλανήτης 男性
• スウェーデン語: planet ^(sv) 通性
• スペイン語: planeta ^(es) 男性
• セルビア・クロアチア語: planet ^(sh) 男性
• タイ語: ดาวเคราะห์, ดาวนพเคราะห์ (dāw-nop-khroh)
• チェコ語: planeta ^(cs) 女性
• 中国語: 行星 ^(zh) (xíngxīng)（xíngxīng）
• 朝鮮語: 행성 ^(ko) <行星> (haeng.sŏng), 유성 ^(ko) <遊星> (yu.sŏng)
• テルグ語: గ్రహము (grahamu)
• デンマーク語: planet ^(da) 通性
• ドイツ語: Planet ^(de) 男性, Wandelstern ^(de) 男性 (古用法)
• トルコ語: gezegen ^(tr)
• 西フリジア語: planeet ^(fy) 通性
• ハンガリー語: bolygó ^(hu), planéta ^(hu)
• フィンランド語: planeetta ^(fi)
• フランス語: planète ^(fr) 女性
• ブルガリア語: планета ^(bg) 女性 (planeta)
• ポーランド語: planeta ^(pl) 女性
• ポルトガル語: planeta ^(pt) 男性
• マレー語: planet ^(ms)
• ラテン語: planeta 男性
• ラトヴィア語: planēta ^(lv) 女性
• ルーマニア語: planetă
• ロシア語: планета ^(ru) 女性 (planéta)

---

中国語

発音^(?)

• ピンイン: huòxīng
• 注音符号: ㄏㄨㄛˋ　ㄒㄧㄥ
• 広東語: waak⁶sing¹

名詞

惑 星

1. （天体）惑星。

類義語

• 行星

---

朝鮮語

名詞

惑星（혹성）

1. （まれ）惑星。

類義語

• 행성