planeta

planéta 、 pláneta 、 planēta 、 planētā 、および planetă も参照。

アストゥリアス語

語源

ラテン語 planēta

名詞

planeta 男性 (複数 planetes)

1. 惑星。

---

インターリングア

名詞

planeta (複数 planetas)

1. 惑星。

---

オック語

異表記・別形

• planeto (Provence)

語源

ラテン語 planēta

名詞

planeta 女性 (複数 planetas)

1. 惑星。

---

カタルーニャ語

語源

ラテン語 planēta < 古典ギリシア語 πλανήτης (planḗtēs) (πλάνης (plánēs)の異綴)

名詞

planeta 男性 (複数 planetes)

1. 惑星。

名詞

planeta 女性 (複数 planetes)

1. 運命。宿命。

類義語

• destí

---

ガリシア語

語源

ラテン語 planēta

発音

• IPA(?): /plaˈne.ta/
• 音声 :

名詞

planeta 男性 (複数 planetas)

1. 惑星。

派生語

• planeta anano
• planetario

---

スペイン語

語源

ラテン語 planēta < 古典ギリシア語 πλανήτης (planḗtēs)

発音

• IPA(?): /plaˈneta/

名詞

planeta 男性 (複数 planetas)

1. 惑星。
2. （占星術）運星。

関連語

• planetario
• planetarium
• planetícola
• planetoide

---

セルビア・クロアチア語

異表記・別形

• plànēt

発音

• IPA(?): /planěːta/
• 分綴: pla‧ne‧ta

名詞

planéta 女性 (キリル文字 плане́та)

1. 惑星。

    planeta の格変化

	単数	複数
主格	planeta	planete
生格	planete	planeta
与格	planeti	planetama
対格	planetu	planete
呼格	planeto	planete
前置格	planeti	planetama
造格	planetom	planetama

---

チェコ語

発音

• IPA^(?): [ˈplanɛta]
• カナ表記例: 「プラネタ」
• 分綴: pla‧ne‧ta

名詞

planeta 女性

1. 惑星。

    planeta の格変化

	単数	複数
主格(nominativ)	planeta	planety
生格(genitiv)	planety	planet
与格(dativ)	planetě	planetám
対格(akuzativ)	planetu	planety
呼格(vokativ)	planeto	planety
前置格(lokál)	planetě	planetách
造格(instrumentál)	planetou	planetami

類義語

• oběžnice 女性

関連語

• hvězda (“星”)

チェコ語の太陽系天体
太陽	水星	金星	地球	火星	木星	土星	天王星	海王星
Slunce	Merkur	Venuše	Země	Mars	Jupiter	Saturn	Uran	Neptun

---

ポーランド語

発音

• IPA(?): /plaˈnɛ.ta/ （プラネタ）
• 音声 :

名詞

planeta 女性

1. 星（ほし）。惑星。

    planeta の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	planeta	planety
生格(Dopełniacz)	planety	planet
与格(Celownik)	planecie	planetom
対格(Biernik)	planetę	planety
造格(Narzędnik)	planetą	planetami
前置格(Miejscownik)	planecie	planetach
呼格(Wołacz)	planeto	planety

派生語

• （指小形） → planetka
• międzyplanetarny
• planetarium
• planetarny
• planetoida
• wewnątrzplanetarny

訳語

• 「惑星」を参照。

関連語

• ciało niebieskie
• gwiazda
• księżyc 男性, miesiąc 男性
• satelita 男性
• Układ Słoneczny

ポーランド語の太陽系天体
太陽	水星	金星	地球	火星	木星	土星	天王星	海王星
Słońce	Merkury	Wenus	Ziemia	Mars	Jowisz	Saturn	Uran	Neptun

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 planēta < 古典ギリシア語 πλανήτης (planḗtēs)

発音

• (ポルトガル語) IPA(?): /plɐ.ˈne.tɐ/
• 分綴: pla‧ne‧ta

名詞

planeta 男性 (複数 planetas)

1. 惑星。

関連語

• planetário
• planetóide

---

ラテン語

	単数 (singularis)	複数 (pluralis)
主格 (nominativus)	plănēta	plănētae
呼格 (vocativus)	plănēta	plănētae
対格 (accusativus)	plănētam	plănētās
属格 (genitivus)	plănētae	plănētārum
与格 (dativus)	plănētae	plănētīs
奪格 (ablativus)	plănētā	plănētīs

異表記・別形

• planētēs

語源

古典ギリシア語 πλανήτης (planḗtēs, “放浪者”)

発音

• (古典ラテン語) IPA(?): /plaˈneː.ta/

名詞

planēta 男性（属格: planētae）, 第1変化

1. 惑星。

派生語

• planētula (新ラテン語)

諸言語への影響

• イタリア語: pianeta
• 英語: planet
• ガリシア語: planeta
• スペイン語: planeta
• フランス語: planète
• ポルトガル語: planeta
• ルーマニア語: planetă

---

リトアニア語

語源

ラテン語 planēta < 古典ギリシア語 πλανήτης (planḗtēs)(πλάνης (plánēs)の異綴)

発音

• IPA(?): [plɐneˈtɐ]

名詞

planetà 女性 アクセント・タイプ: 2

1. 惑星。

planeta の格変化

	単数	複数
主格 (vardininkas)	planetà	planètos
属格 (kilmininkas)	planètos	planètų
与格 (naudininkas)	planètai	planètoms
対格 (galininkas)	planètą	planetàs
具格 (įnagininkas)	planetà	planètomis
位格 (vietininkas)	planètoje	planètose
呼格 (šauksmininkas)	planèta	planètos

上位語

• dangaus kūnas