意表

日本語

名詞

意 表（いひょう）

1. （「表」は「中」に対する「外側」の意）思いの外、予想もしなかったこと。
   • 風説は忽ち長安人士の間に流伝せられて、一人として事の意表に出でたのに驚かぬものはなかった。（森鴎外 『魚玄機』）

連語

• 意表に出る
• 意表をつく

類義語

• 意外

対義語

• 意中

翻訳

• 英語:unexpectedness

---

中国語

名詞

意 表（yì biǎo）

1. 思いの外、予想もしなかったこと。

成句

• 出人意表