意

漢字

意󠄀

• 部首: 心心 + 9 画
• 総画: 13画13

意󠄁

• 旧字体

• 異体字 : 𛀈（変体仮名）

• 筆順 :

  

字源

• 原字（「𠶷」、楷書では「音」と書かれる部分）は「言」の中間に丸印を記した指事文字で、のちに「心」を加えて「意」の字体となる。「おもい」「こころ」を意味する漢語｛意 /*ʔ(r)əks/｝を表す字。
  • 『説文解字』では「音」+「心」と説明されているが、これは誤った分析である。

金文	金文	小篆	流伝の古文字
西周	戦国時代	《説文》 （漢）	《六書通》 （明）

意義

1. おもい。こころ。
2. おもう。かんがえる。

日本語

教育漢字 (第3学年)

音	漢音: イ 表内 呉音: イ 表内 唐音: イ 表内
訓	訓読み: おも-う、こころ 名乗り: おき (田沼意次)

名詞

1. （イ）意向、気持ち、何かをしたいとの思い。
   • 意を決する。意を尽くす。意を注ぐ。意を強くする。我が意を得る。意に染まない。意に介さない。意余って力足りず。
   1. （特に目上の者の意向）
      • 社長の意を受けて参りました。
      • 意を体する。意を酌む。
2. （イ）意味。
   • アナログとは本来は「類似」の意。
3. （イ） (仏教) 知覚の機能、知覚の器官。六根、十二処のひとつ。意根（いこん）、意処（いしょ）に同じ（ウィキペディア「三科」も参照）。

熟語

• 意外
• 意願
• 意義
• 意見
• 意向
• 意根
• 意志
• 意思
• 意識
• 意識界
• 意処
• 意匠
• 意中
• 意図
• 意味
• 意欲
• 故意
• 懇意
• 作意
• 善意
• 総意
• 随意
• 同意
• 任意

中国語

意 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: yì (yi4)
    • ウェード式: i⁴
  • 広東語
    • イェール式: yi3
  • 閩南語
    • POJ: ì
  • 客家語
    • 白話字: yi

略称

（意大利の第1字）

1. イタリアを意味する語を作る。

熟語

• 意表
• 意大利
• 意会
• 意见
• 意匠
• 意境
• 意料
• 意马心猿
• 意念
• 意气
• 意气风发
• 意气用事
• 意趣
• 意识
• 意识流
• 意识形态
• 意图
• 意味着
• 意下
• 意想
• 意向书
• 意象
• 意兴
• 意义
• 意译
• 意愿
• 意蕴
• 意在言外
• 意旨
• 意中人、意中之人

朝鮮語

意 *

• ハングル: 의
• 音訓読み: 뜻 의, 생각 의, 의리 의, 형세 의
  • 文化観光部2000年式: ui
  • マッキューン＝ライシャワー式: ŭi
  • イェール式: uy

熟語

• 의미 (uimi) [意味]

ベトナム語

意 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: ý

名詞

ý

1. 考（かんが）え。

固有名詞

Ý

1. イタリア。

文字情報

意 U+610F, 意 CJK 統合漢字-610F ← 愎 [U+610E] CJK統合漢字 愐 → [U+6110]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+610F
日	JIS X 0213/0208: 1面16区53点 [第1水準] (Shift_JIS=0x88D3, EUC-JP=0xB0D5, ISO-2022-JP=0x3055) MJ文字図形: MJ011733, MJ011734
中	GB18030: 0xD2E2
台	Big5: 0xB74E CNS 11643: 1面 0x6374
韓	KS X 1001: 0x6B72

• 四角号碼: 0033₆
• 倉頡入力法: 卜廿日心 (YTAP)

漢点字	六点漢字
⠃⡊	⠠⠃⠪

字典掲載

康熙字典	394ページ, 22文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	10921
新潮日本語漢字辞典 (2008)	3619/3620
角川大字源 (1992)	2935/2936
講談社新大字典 (1993)	5024/5025
大漢語林 (1992)	3364
三星漢韓大辞典 (1988)	730ページ, 28文字目
漢語大字典 (1986-1989)	4巻, 2323ページ, 3文字目