日本古来の和服と新しい西洋の服とを語義上分ける必要が生じ、「西洋の服=洋服」と呼び習わされるようになったことから。「西洋の服」が一般的になるにつれ、普段着のことを指すようになった。
洋服 (ようふく)