煉瓦

日本語

発音

• (東京式) れ​んが [réꜜǹgà] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ɾẽ̞ŋɡa̠]

名詞

煉瓦 (れんが)

1. (建築) 土を直方体に焼き固めた建築材料。

派生語

• 煉瓦塀

翻訳

土を直方体に焼き固めた建築材料

• アイスランド語: múrsteinn ^(is) 男性, tígulsteinn ^(is) 男性 (まれ), leirsteinn ^(is) 男性 (まれ)
• アイルランド語: bríce ^(ga) 男性
• アヴァル語: кирпич ^(av) (kirpič)
• アヴェスタ語: 𐬌𐬱𐬙𐬌𐬌𐬀‎ ^(ae) 男性 (ištiia)
• アカン語: brikisi ^(ak)
• アストゥリアス語: lladriyu ^(ast) 男性
• アゼルバイジャン語: kərpic ^(az)
• アッカド語: 𒋞 ^(akk) (libittu, SIG⁴)
• アッサム語: ইটা ^(as) (ita)
• アフリカーンス語: baksteen ^(af)
• アムハラ語: ጡብ ^(am) (ṭub)
• アラバマ語: okɬipaspa ^(akz)
• アラビア語: طُوبَة‎ ^(ar) 女性 (ṭūba), لَبِنَة‎ ^(ar) 女性 (labina), قَرْمِيد‎ ^(ar) 男性 (qarmīd), طَابُوق‎ ^(ar) 男性 (ṭābūq)
• アラム語: לבנתא‎ ^(arc) 女性 (lbenttā)
• アルーマニア語: chirãmidã ^(roa-rup) 女性
• アルバニア語: tullë ^(sq) 女性
• アルメニア語: աղյուս ^(hy) (ałyus)
• イタリア語: mattone ^(it) 男性, laterizio ^(it) 男性
• イディッシュ語: ציגל‎ ^(yi) 中性 (tsigl)
• イド語: briko ^(io)
• イロカノ語: ladrílio ^(ilo)
• イングーシ語: кирпишк ^(inh) (kirpišk)
• インターリングア: bricca ^(ia)
• インドネシア語: batu bata ^(id)
• ウイグル語: خىش‎ ^(ug) (xish)
• ヴィラモヴィアン語: cigl 男性
• ウェールズ語: bricsen ^(cy) 女性
• ヴェネツィア語: quareło ^(vec) 男性
• ヴォラピュク: bakaston ^(vo)
• ウガリット語: 𐎍𐎁𐎐𐎚 ^(uga)
• ウクライナ語: цегла ^(uk) 女性 (cehla)
• ウズベク語: gʻisht ^(uz)
• ウドムルト語: кирпич ^(udm) (kirpić)
• ウルドゥー語: اینٹ‎ ^(ur) 女性 (īṇṭ)
• 英語: brick ^(en)

  古英語: tiġele ^(ang) 女性

• エストニア語: tellis ^(et)
• エスペラント: briko ^(eo)
• 沖縄語: 煉瓦 ^(ryu) (りんぐぁ, ringwa)
• オセット語: агуыридур ^(os) (ag°yridur)
• オック語: brica ^(oc) 女性
• オランダ語: baksteen ^(nl) 男性
• オランダ低ザクセン語: keie ^(nds)
• オリヤー語: ଇଟା ^(or) (iṭa)
• カザフ語: кірпіш ^(kk) (kirpiş)
• カタルーニャ語: maó ^(ca) 男性
• ガリシア語: ladrillo ^(gl) 男性
• カルムイク語: кирпич ^(xal) (kirpiç)
• カンナダ語: ಇಟ್ಟಿಗೆ ^(kn) (iṭṭige)
• ギリシア語: τούβλο ^(el) 中性 (toúvlo)
• 古典ギリシア語: πλίνθος ^(grc) 女性 (plínthos)
• キルギス語: кыш ^(ky) (kış), кирпич ^(ky) (kirpiç)
• グジャラート語: ઈંટ ^(gu) 女性 (ī̃ṭa)
• クメール語: ឥដ្ឋ ^(km) (ʼĕdthâ)
• クリー語: ᐊᓯᐢᑮᐦᑳᐧᓈᐱᐢᐠ ^(cr) (asiskiihkaaynaapisk)
• グリーンランド語: qarmasissiaq ^(kl), killussiaq ^(kl)
• クリミア・タタール語: tola ^(crh), kirpiç ^(crh)
• グルジア語: აგური ^(ka) (aguri)
• クルド語:

  クルマンジー: xişt ^(ku) 女性, kerpîç ^(ku) 女性

  ソラニー: خشت‎ ^(ku) (xisht)

• ケチュア語: kusasqa tika ^(qu)
• コイラボロ・センニ語: feraw ^(ses)
• ゴート語: 𐍃𐌺𐌰𐌻𐌾𐌰 ^(got) 女性 (skalja)
• コーンウォール語: bryck ^(kw) 男性
• コプト語: ⲧⲱⲃⲉ ^(cop) (tōbe)
• サハ語（ヤクート語）: кирпииччэ ^(sah) (kirpiiççe)
• サモギティア語: plints ^(bat-smg) 男性, plīta ^(bat-smg) 女性, cīgelis ^(bat-smg) 男性
• サンゴ語: birîki ^(sg)
• サンスクリット: इष्टका ^(sa) (iṣṭakā)
• シチリア語: maduni ^(scn) 男性
• シャイアン語: ma'o'honáá'e ^(chy)
• ジャワ語: bata ^(jv)
• シャン語: ဢုတ်ႇ ^(shn) (ʼùt)
• シンハラ語: ගඩොල් ^(si) (gaḍol)
• スウェーデン語: tegel ^(sv) 中性, tegelsten ^(sv) 通性
• ズールー語: isitini ^(zu) クラス 7/8
• スコットランド・ゲール語: breige ^(gd) 女性
• スペイン語: ladrillo ^(es) 男性
• スロヴァキア語: tehla ^(sk) 女性
• スロヴェニア語: opeka ^(sl) 女性, zidak ^(sl) 男性
• スワヒリ語: tofali ^(sw) クラス 5/6
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: цигла ^(sh) 女性, опека ^(sh) 女性

  ラテン文字: cigla ^(sh) 女性, opeka ^(sh) 女性

• ソルブ語:

  高地ソルブ語: cyhel ^(hsb) 男性

• タイ語: อิฐ ^(th) (ìt)
• タガログ語: laryo ^(tl), ladrilyo ^(tl)
• タジク語: хишт ^(tg) (xišt)
• タタール語: кирпеч ^(tt) (kirpeç)
• タミル語: செங்கல் ^(ta) (ceṅkal)
• ダルグヮ語: кирпич ^(dar) (kirpič)
• チェチェン語: кибарчиг ^(ce) (kibarčig)
• チェコ語: cihla ^(cs) 女性
• チェロキー語: ᏗᏛᏓᏅᎯ ^(chr) (didvdanvhi)
• ニャンジャ語: njerwa ^(ny) クラス 9/10
• ティグリニャ語: ሑጡብ ^(ti) (ḥuṭub)
• チベット語: ས་ཕག ^(bo) (sa phag)
• 中国語:

  広東語: 磚 ^(yue), 砖 ^(yue) (zyun¹), 磚頭 ^(yue), 砖头 ^(yue) (zyun¹ tau⁴)

  北京官話: 磚塊 ^(zh), 砖块 ^(zh) (zhuānkuài), 磚頭 ^(zh), 砖头 ^(zh) (zhuāntóu)

  閩南語: 磚仔 ^(zh-min-nan), 砖仔 ^(zh-min-nan) (chng-á)

• チュクチ語: чеԓгыквын ^(ckt) (čelgykvyn)
• チュヴァシュ語: кирпӗч ^(cv) (kirp̬ĕč)
• 朝鮮語: 벽돌 ^(ko) (byeokdol)
• チワン語: cien ^(za)
• ディド語: кирпич (kirpič), агури (aguri)
• ツワナ語: setena ^(tn) クラス 7
• 低地ドイツ語: Backsteen ^(nds) 男性
• テルグ語: ఇటుక ^(te) (iṭuka)
• デンマーク語: mursten ^(da) 通性
• ドイツ語: Backstein ^(de) 男性, Ziegel ^(de) 男性
• トゥバ語: тууйбу ^(tyv) (tuuybu)
• トルクメン語: kerpiç ^(tk)
• トルコ語: tuğla ^(tr)
• 西フリジア語: bakstein ^(fy) 通性
• ネパール語: इँट्टा ^(ne) (ĩṭṭā)
• ネパール・バサ語: अपा ^(new) (apā)
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: murstein ⁽ⁿⁿ⁾ 男性

  ブークモール: murstein ^(no) 男性

• ノルマン語: brique ^(nrm) 女性
• パーリ語: iṭṭhaka ^(pi) 女性, giñjakā ^(pi) 女性
• ハウサ語: tubali ^(ha) 男性
• 白苗語: thwv cib
• バシキール語: кирбес ^(ba) (kirbes)
• パシュトー語: خښته‎ ^(ps) 女性 (xᶕӽta)
• バスク語: adreilu ^(eu)
• パピアメント語: klenku ^(pap)
• ハワイ語: winihapa ^(haw)
• ハンガリー語: tégla ^(hu)
• ピエモンテ語: mon ^(pms) 男性
• ビルマ語: အုတ် ^(my) (ut)
• ヒンディー語: ईंट ^(hi) 女性 (ī̃ṭ)
• フィンランド語: tiili ^(fi)
• フェロー語: múrsteinur ^(fo) 男性
• フランス語: brique ^(fr) 女性
• フリウリ語: modon ^(fur)
• ブルガリア語: тухла ^(bg) 女性 (tuhla)
• ブルトン語: brikenn ^(br) 女性
• ベトナム語: gạch ^(vi)
• ヘブライ語: לְבֵנָה‎ ^(he) 女性 (l'véna)
• ベラルーシ語: цэгла ^(be) 女性 (cehla)
• ペルシア語: آجر‎ ^(fa) (âjor)
• ベンガル語: ইট ^(bn) (iţ)
• ポーランド語: cegła ^(pl) 女性
• ポルトガル語: tijolo ^(pt) 男性
• マイティリー語: पजेबा ^(mai) (pajēbā)
• マオリ語: pereki ^(mi)
• マケドニア語: цигла ^(mk) 女性 (cigla), тула ^(mk) 女性 (tula)
• マダガスカル語: biriky ^(mg)
• マラーティー語: वीट ^(mr) 女性 (vīṭ)
• マラヤーラム語: ഇഷ്ടിക ^(ml) (iṣṭika)
• マリ語: кермыч ^(mhr) (kermyč)
• マレー語: batu bata ^(ms)
• メグレノ・ルーマニア語: chirămidă ^(ruq) 女性
• モンゴル語: тоосго ^(mn) (toosgo), туйпуу ^(mn) (tuipuu)
• モンターネ語: miku-ashini ^(moe)
• ラーオ語: ດິນຈີ່ ^(lo) (din chī), ອິດຖະ ^(lo) (ʼit tha)
• ラディン語: ziedl ^(lld) 男性 (Gardenese)
• ラテン語: later ^(la) 男性
• ラトヴィア語: ķieģelis ^(lv) 男性
• リグリア語: mun ^(lij) 男性
• リトアニア語: plyta ^(lt) 女性
• リンガラ語: biríki ^(ln)
• リンブルフ語: brik ^(li) 男性, brèk ^(li) 男性
• ルーマニア語: cărămidă ^(ro) 女性
• ルクセンブルク語: Zill ^(lb) 女性
• ルワンダ語: itafari ^(rw) クラス 5/6
• レズギ語: кирпич ^(lez) (kirpič)
• ロシア語: кирпич ^(ru) 男性 (kirpič)
• ロマーニャ語: prē ^(eml) 男性
• ワロン語: brike ^(wa)

---

沖縄語

名詞

煉 瓦（りんぐぁ）

1. （日本語に同じ）煉瓦。

---

朝鮮語

名詞

煉 瓦 (韓国: 연와 (yeonwa), 北朝鮮: 련와 (ryeonwa) )

1. （日本語に同じ）煉瓦。