燎原の火

日本語

成句

燎原（リョウゲン）の火（ひ）

1. 勢いが良く、抑えきれないもの。
   • もしも国民の大多数の尊敬しあるいは憎悪するような人が死にでもすればそのうわさは口から口へいわゆる燎原の火のように伝えられるものである。三月三日に井伊大老の殺された報知が電信も汽車もない昔に、五日目にはもう土佐の高知に届いたという事実がある。(寺田寅彦 『一つの思考実験』)

由来

• 『書経・商書・盤庚上』「若火之燎于原，不可嚮邇，其猶可撲滅。」より。

翻訳

• 中国語:燎原之火