Barack も参照。

ハンガリー語

編集

発音

編集
  • IPA(?): /ˈbɒrɒt͡sk/
  • (ファイル)
  • 分綴: ba‧rack

語源

編集

スラヴ語派 < おそらく西スラヴ語群 からの借用語

名詞

編集

barack (複数・主格 barackok)

  1. őszibarackの類義語。
  2. sárgabarackの類義語。
  3. 頭を軽くぽんっと叩くこと。
    ふざけて、あるいはちょっとした罰として、子供の頭を優しく叩く行為

格変化

編集
語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌)
単数 複数
主格 barack barackok
対格 barackot barackokat
与格 baracknak barackoknak
具格 barackkal barackokkal
因格 barackért barackokért
変格 barackká barackokká
到格 barackig barackokig
様格(ként) barackként barackokként
様格(ul)
内格 barackban barackokban
上格 barackon barackokon
接格 baracknál barackoknál
入格 barackba barackokba
着格 barackra barackokra
向格 barackhoz barackokhoz
出格 barackból barackokból
離格 barackról barackokról
奪格 baracktól barackoktól
非限定的
所有形単数
baracké barackoké
非限定的
所有形複数
barackéi barackokéi

派生語

編集

複合語

編集

参考文献

編集
  • barack in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
  • barack in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)