левый

ロシア語

異表記・別形

• лѣ́вый (lě́vyj) (1918年以前)

語源

лево́й (levój) < 古東スラヴ語 лѣвъ (lěvŭ) < スラヴ祖語 *lěvъ

発音

• 音声

  (ファイル)

• IPA^(?): [ˈlʲevɨj]

形容詞

ле́вый • (lévyj) (比較級 (по)леве́е 又は (по)леве́й, 最上級 са́мый ле́вый)

1. 左（ひだり）の。

   対義語: пра́вый (právyj)

2. (海事) 左舷の。

   対義語: пра́вый (právyj)

3. (政治) 左派の、左翼の、急進的な。

   対義語: пра́вый (právyj)

4. 違法な、不法な、偽物（にせもの）の。

ле́вый の格変化 (short class a')

		男性	中性	女性	複数
主格		ле́вый lévyj	ле́вое lévoje	ле́вая lévaja	ле́вые lévyje
生格		ле́вого lévovo		ле́вой lévoj	ле́вых lévyx
与格		ле́вому lévomu		ле́вой lévoj	ле́вым lévym
対格	活動体	ле́вого lévovo	ле́вое lévoje	ле́вую lévuju	ле́вых lévyx
	不活動体	ле́вый lévyj			ле́вые lévyje
造格		ле́вым lévym		ле́вой, ле́вою lévoj, lévoju	ле́выми lévymi
前置格		ле́вом lévom		ле́вой lévoj	ле́вых lévyx
短語尾		лев lev	ле́во lévo	лева́*, ле́ва* levá*, léva*	ле́вы lévy

^* Awkward.

名詞

ле́вый • (lévyj) 男性 非有生 (生格 ле́вого, 複数主格 ле́вые, 複数生格 ле́вых, 女性 ле́вая)

1. (政治) 左派、左翼。

ле́вый の格変化 (不活動体 男性名詞型 硬語幹 a型アクセント adj) 

	単数	複数
主格	ле́вый lévyj	ле́вые lévyje
生格	ле́вого lévovo	ле́вых lévyx
与格	ле́вому lévomu	ле́вым lévym
対格	ле́вый lévyj	ле́вые lévyje
造格	ле́вым lévym	ле́выми lévymi
前置格	ле́вом lévom	ле́вых lévyx

対義語

• пра́вый (právyj)

関連語

• ле́во (lévo)
• лева́к (levák)
• левацкий (levackij)
• левачество (levačestvo)
• леветь (levetʹ)
• левизна (levizna)
• левору́кий (levorúkij)
• левша́ (levšá)