|
==日本語{{jpn}}==
[[Category:{{jajpn}}|ちんきん ちんぎん]]
==={{noun}}===
[[Category:{{jajpn}}_{{noun}}|ちんきん ちんぎん]]
'''[[賃]][[金]]'''({{jachars}}（ちんぎん 参考欄参照)）
#[[労働]]の[[対価]]として[[給付]]される[[金銭]]。
#[[原価計算]]では、[[製造]][[工程]]にかかわる者（いわゆる「[[ブルーカラー]]」層）のものをいい、[[管理]]者や管理[[事務]]の者（いわゆる「[[ホワイトカラー]]」層）のものは、[[給料]]という。前者（本稿）は"[[wage]]"の訳語であり、後者は"[[salary]]"の訳語である。
===={{trans}}====
{{top}}
*{{arara}}<!--*Arabic-->: {{ARchar|[[اجر]]}} (’ájr) {{m}}
*{{ fiina}}<!--* FinnishInterlingua-->: [[ palkkapaga]], [[ ansiotulosalario]] ▼*{{ca}}<!--*Catalan-->: [[salari]] {{m}}, [[sou]] {{m}}, [[paga]] {{f}}, [[honorari]] {{m}}, [[estipendi]] {{m}}, [[remuneració]] {{f}}, [[retribució]] {{f}}
*{{csind}}<!--*CzechIndonesian-->: {{t-+|csid|mzdagaji|fxs=Indonesian}}
*{{deita}}<!--*GermanItalian-->: {{t+-|deit|Lohnsalario|m}}
*英語{{eng}}: [[wage]]
*{{esest}}<!--*SpanishEstonian-->: {{t-|es|salario|m}}[[palk]]
*{{etnld}}<!--*EstonianDutch-->: [[palk]]{{t+|nl|loon|n}}, {{t+|nl|salaris|n}}
*{{facat}}<!--*PersianCatalan-->: [[salari]] {{FAchar|m}}, [[مزدsou]] {{m}} (mōzd), [[paga]] {{FAchar|f}}, [[دستمزدhonorari]] {{m}} (dăst-mōzd), [[estipendi]] {{FAchar|m}}, [[کارمزدremuneració]] {{f}}, (kär-mōzd)[[retribució]] {{f}}
*{{ kukur}}<!--*Kurdish-->: {{t|ku|meaş|m}}, {{t+|ku|miz|m}}, {{t|ku|muçe|m}}, {{t|ku|destheq|f}} ▼▲*{{fi}}<!--*Finnish-->: [[palkka]], [[ansiotulo]]
*{{frswe}}<!--*FrenchSwedish-->: {{t+|frsv|salairelön|mc}}
*{{iaspa}}<!--*InterlinguaSpanish-->: [[paga]], [[{{t-|es|salario]]|m}}
*{{idslk}}<!--*IndonesianSlovak-->: {{t+-|idsk|gajimzda|xs=Indonesianf}}
*{{it}}<!--*Italian-->: {{t-|it|salario|m}}
{{mid}}
*{{koces}}<!--*KoreanCzech-->: [[임금]] (imgeum){{t-|cs|mzda|f}}
*{{ zhzho}}<!--*Chinese-->: {{zh-ts|[[工 资資]] /|[[工 資资]] }} (gōngzī) ▼▲*{{ku}}<!--*Kurdish-->: {{t|ku|meaş|m}}, {{t+|ku|miz|m}}, {{t|ku|muçe|m}}, {{t|ku|destheq|f}}
*{{nlkor}}<!--*DutchKorean-->: {{t+|nl|loon|n}},[[임금]] {{t+|nl|salaris|n}}(imgeum)
*{{ptdeu}}<!--*PortugueseGerman-->: {{t+|ptde|salárioLohn|m}}, {{t+|pt|ordenado|m}}, {{t+|pt|remuneração|f}}
*{{rofas}}<!--*RomanianPersian-->: {{FAchar|[[platăمزد]] {{f}} (mōzd), {{FAchar|[[salariuدستمزد]] {{n}} (dăst-mōzd), {{FAchar|[[leafăکارمزد]] {{f}} (kär-mōzd)
*{{fin}}<!--*Finnish-->: [[palkka]], [[ansiotulo]]
*{{ru}}<!--*Russian-->: [[жалованье]] (žálovan’je) {{n}}, [[заработная плата]] (zarabótnaja pláta) {{f}}, [[зарплата]] (zarpláta) {{f}} {{italbrac|coll.}} ▼*{{skfra}}<!--*SlovakFrench-->: {{t-+|skfr|mzdasalaire|fm}}
*{{svvie}}<!--*SwedishVietnamese-->: {{t+|svvi|lön|ctiền lương}}
*{{por}}<!--*Portuguese-->: {{t+|pt|salário|m}}, {{t+|pt|ordenado|m}}, {{t+|pt|remuneração|f}}
▲*{{zh}}<!--*Chinese-->: [[工资]]/[[工資]] (gōngzī)
*{{ron}}<!--*Romanian-->: [[plată]] {{f}}, [[salariu]] {{n}}, [[leafă]] {{f}}
▲*{{ rurus}}<!--*Russian-->: [[жалованье]] (žálovan’je) {{n}}, [[заработная плата]] (zarabótnaja pláta) {{f}}, [[зарплата]] (zarpláta) {{f}} {{italbrac|coll.}}
{{bottom}}
[[Category:{{jpn}}_会計|ちんきん ちんぎん]]
[[Category:{{jpn}}_経済|ちんきん ちんぎん]]
----
[[chr:賃金]]
[[en:賃金]]
=={{kor}}==
[[fi:賃金]]
[[Category:{{kor}}|임금]]
[[fr:賃金]]
==={{noun}}===
[[it:賃金]]
[[Category:{{kor}}_{{noun}}|임금]]
[[ko:賃金]]
[[Category:{{kor}}_経済|임금]]
[[lo:賃金]]
{{lang|ko|'''[[賃#{{kor}}|賃]][[金#{{kor}}|金]]'''（[[임금]]）}}
[[mg:賃金]]
[[pl:#賃金。[[給料]]。
#[[zh:賃借り]]の[[代金]]。
| 