「pay」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
新しいページ: '{{-en-|pay}} {{-pron-|en}} <!--発音 (英語)--> {{-verb-}} <!--品詞 (動詞)--> [[Category:{{en}}_{{verb}}|pay]] # 払う' |
en:pay最新版より |
||
1行目:
=={{
[[category:{{en}}]]
==={{pron|en}}===
{{pron-en1|pā|peɪ|peI}}
*{{audio|en-us-pay.ogg|Audio (US)}}
==={{verb}}===
{{en-verb|pays|paying|paid}}
#（物の対価として金銭を）[[支払う]]。
# [[ひきあう|引き合う]]。[[割に合う]]。
#:[[crime|Crime]] doesn't '''pay'''
#: 犯罪は引き合わない。
==={{idiom}}===
*[[pay attention]]
*[[pay back]]
*[[pay down]]
*[[pay forward]]
*[[pay in]]
*[[pay off]]
*[[pay respect]], [[pay one's respects]]
*[[pay the piper]]
*[[pay up]]
===={{trans}}====
{{top}}
*[[{{ang}}]]<!--*Old English-->: [[gieldan|ġieldan]]
*[[{{cs}}]]<!--*Czech-->: [[platit]]
*[[{{da}}]]<!--*Danish-->: [[betale]]
*[[{{de}}]]<!--*German-->: [[bezahlen]]
*[[{{eo}}]]<!--*Esperanto-->: [[pagi]]
*[[{{es}}]]<!--*Spanish-->: [[pagar]]
*[[{{et}}]]<!--*Estonian-->: [[maksma]], [[tasuma]]
*[[{{fi}}]]<!--*Finnish-->: [[maksaa]]
*[[{{fr}}]]<!--*French-->: [[payer]], [[verser]] (une somme), [[régler]]
*[[{{gn}}]]<!--*Guarani-->: [[epyme'ẽ]] (h-)
{{mid}}
*[[{{ia}}]]<!--*Interlingua-->: [[pagar]]
*[[{{id}}]]<!--*Indonesian-->: [[bayar]], [[bayar|membayar]], [[lunas|melunasi]]
*[[{{nl}}]]<!--*Dutch-->: [[betalen]]
*[[{{no}}]]<!--*Norwegian-->: [[betale]]
*[[{{pl}}]]<!--*Polish-->: [[płacić]]
*[[{{pt}}]]<!--*Portuguese-->: [[pagar]]
*[[{{ro}}]]<!--*Romanian-->: [[plati]]
*[[{{ru}}]]<!--*Russian-->: [[платить]]
*[[{{sl}}]]<!--*Slovene-->: [[plačati]]
*[[{{sv}}]]<!--*Swedish-->: [[betala]]
{{bottom}}
==={{noun}}===
{{en-noun|-}}
# [[労働]]などの対価として支払われる[[金銭]]。
===={{syn}}====
*[[salary]] or [[wages]]
----
=={{ku}}==
[[category:{{ku}}]]
==={{noun}}===
[[category:{{ku}}_{{noun}}]]
'''pay'''
#[[分け前]]<!-- share の訳。株かも？-->
----
=={{qu}}==
[[category:{{qu}}]]
==={{pronoun}}===
[[category:{{qu}}_{{pronoun}}]]
'''pay'''
#[[彼]]、[[彼女]]。
----
=={{tr}}==
[[category:{{tr}}]]
==={{noun}}===
[[category:{{tr}}_{{noun}}]]
'''pay'''
# [[部分]]、[[一部]]。
===={{syn}}====
*[[hak]]
[[de:pay]]
[[el:pay]]
[[en:pay]]
[[es:pay]]
[[fa:pay]]
[[fi:pay]]
[[fr:pay]]
[[gl:pay]]
[[hu:pay]]
[[io:pay]]
[[it:pay]]
[[pl:pay]]
[[pt:pay]]
[[qu:pay]]
[[ru:pay]]
[[ta:pay]]
[[tr:pay]]
[[uk:pay]]
[[vi:pay]]
[[zh:pay]]
| |||