「去年」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
RobotGMwikt (トーク | 投稿記録) 細 robot Adding: en:去年 |
en:last year最新版より訳語移植 |
||
1行目:
*[[去]] + [[年]]▼
=={{ja}}==
[[Category:{{ja}}|きよねん]]
==={{noun}}===
[[Category:{{ja}} {{noun}}|きよねん]]
[[去]] [[年]](きょねん [[雅語]]:[[こぞ]])
# [[現在]]の[[年]]からみて、ひとつ前の年。▼
===={{rel}}====▼
▲# 現在の[[年]]からみて、ひとつ前の年。
*{{syn}}:[[昨年]]、[[前年]]
* [[来年]]▼
===={{trans}}====
{{top}}
*[[{{br}}]]<!--*Breton-->: [[warlene]]
*[[{{zh}}]]<!--*Chinese-->: [[去年]] ([[qùnián]]), (閩南語) {{zh-ts|舊年|旧年}} ([[kū-nî]])
*[[{{cs}}]]<!--*Czech-->: [[loni]], [[vloni]]
*{{de}}: [[letztes Jahr]]
*{{en}}: [[last year]], (文語)[[yesteryear]]
*[[{{fi}}]]<!--*Finnish-->: viime vuosi
*[[{{fr}}]]<!--*French-->: l'[[année]] dernière
▲===={{rel}}====
*[[{{ia}}]]<!--*Interlingua-->: le anno passate
*[[{{it}}]]<!--*Italian-->: l'[[anno]] [[scorso]]
{{mid}}
▲* [[来年]]
*[[{{ko}}]]<!--*Korean-->: 작년 [昨年] (jangnyeon)
*[[{{pl}}]]<!--*Polish-->: w zeszłym roku
*[[{{ru}}]]<!--*Russian-->: [[прошлый]] [[год]]
*[[{{sk}}]]<!--*Slovak-->: [[vlani]], [[minulý]] [[rok]]
*[[{{es}}]]<!--*Spanish-->: el año pasado
*[[{{sv}}]]<!--*Swedish-->: [[förra]] [[året]], [[i fjol]]
*[[{{te}}]]<!--*Telugu-->: [[నిరుడు]] (niruDu)
*[[{{tr}}]]<!--*Turkish-->: geçen yıl, geçen sene, bıldır
{{bottom}}
[[en:去年]]
|