2018年7月8日 (日) 13:12時点における版編集 113.37.189.50 (トーク) →‎名詞 ← 古い編集		2018年7月8日 (日) 13:27時点における版編集取り消し M-30722 (トーク \| 投稿記録) 自動巡回者 273,350 回編集 en:tempsより新しい編集 →
1行目: {{see\|tëmps}} ~~==カタルーニャ語==~~ =={{eng}}== ~~[[Category:カタルーニャ語]]~~ ==={{noun}}=== ~~[[Category:カタルーニャ語名詞]]~~ {{infl\|eng\|plural}} ~~===発音===~~ #[[temp]]の複数形。 ~~{{IPA\|tems}}~~ ===語源{{verb}}=== {{infl\|eng\|verb form}} ~~ラテン語 ''[[tempus]]''~~ #[[temp]]の直説法現在第三人称単数形。 ~~===名詞===~~ ===アナグラム=== 男性 * {{anagrams\|en\|EMT-Ps}} ~~# {{ふりがな\|時\|とき}}、[[時間]]。~~ ~~# [[天気]]、[[天候]]。~~ ---- ==~~フランス語~~{{cat}}== ==={{etym}}=== ~~[[Category:フランス語]]~~ {{etyl\|lat\|cat}} ''[[tempus]]'' ~~===発音===~~ ==={{~~IPA~~pron\|~~tɑ̃~~cat}}=== * {{IPA\|tems}} ~~===語源===~~ ==={{noun}}=== ~~ラテン語 ''[[tempus]]''~~ {{ca-noun\|m\|temps}} ~~===名詞===~~ [[Category:~~フランス語名詞~~{{cat}}_時間\|]] [[Category:{{cat}}_気象]] ~~{{fr-noun\|m\|pl=temps}}~~ #{{ふりがな\|時\|とき}}。[[時間]]。 #[[天気]]。[[天候]]。 ===={{syn}}==== (語義2) {{l\|ca\|oratge}} ===={{drv}}==== * {{l\|ca\|contratemps}} ===={{rel}}==== * {{l\|ca\|temporada}} * {{l\|ca\|temporal}} ---- ~~# {{ふりがな\|時\|とき}}、[[時間]]。~~ ~~# [[好機]]、[[時機]]、[[チャンス]]。~~ ~~# [[時代]]、[[時期]]。~~ ~~#（言語）時、[[時制]]。~~ ~~# [[天気]]、[[天候]]。~~ ==~~=類義語=~~{{nrf}}== ==={{etym}}=== [[climat]] {{etyl\|fro\|nrf}} ''temps'' < {{etyl\|lat\|nrf}} ''[[tempus]]'' [[heure]] ==={{noun}}=== {{nrf-noun\|m\|pl=temps}} [[Category:{{nrf}}_時間\|]] [[Category:{{nrf}}_気象]] #{{context\|Jersey\|lang=nrf}}[[天気]]。[[天候]]。 #{{context\|Jersey\|lang=nrf}}{{ふりがな\|時\|とき}}。[[時間]]。 #{{context\|Jersey\|grammar\|lang=nrf}}[[時制]]。 ---- ~~===関連語===~~ [[température]] [[temporaire]] [[temporel]] [[temporiser]] [[tempête]] ==~~=参照=~~{{fra}}== ==={{etym}}=== {{etyl\|fro\|fra}} ''temps'' < {{etyl\|lat\|fra}} ''[[tempus]]'' < {{etyl\|ine\|fra}} {{recons\|tempos\|lang=ine}} < 語根{{recons\|temp-\|lang=ine}} ==={{pron\|fra}}=== * {{a\|France}} {{IPA\|tɑ̃}} {{audio\|Fr-temps.ogg\|音声(パリ)}} {{audio\|Fr-Paris--temps.ogg\|音声(パリ)}} * {{a\|Quebec}} {{IPA\|tã}} ** {{audio\|Qc-temps.ogg\|音声(ケベック)}} * {{homophones\|tan\|tans\|tant\|taon\|lang=fra}} ==={{noun}}=== {{fr-noun\|m\|pl=temps}} [[Category:{{fra}}_時間\|]] [[Category:{{fra}}_気象]] #{{ふりがな\|時\|とき}}。[[時間]]。 #[[好機]]。[[時機]]。[[チャンス]]。 #[[時代]]。[[時期]]。 #{{context\|grammar\|lang=fra}}時。[[時制]]。 #[[天気]]。[[天候]]。 ===={{syn}}==== [[climat]] * [[heure]] ===={{drv}}==== {{der3\|avoir du temps\|dans le même temps\|de temps en temps\|emploi de temps\|en deux temps trois mouvements\|en même temps\|mi-temps\|[[parler de la pluie et du beau temps]]\|[[quel temps fait-il\|quel temps fait-il ?]]\|temps partiel\|temps perdu\|lang=fr}} ===={{rel}}==== * [[température]] * [[temporaire]] * [[temporel]] * [[temporiser]] * [[tempête]] ===={{seealso}}==== [[saison]] [[an]] ---- =={{frm}}== ==={{etym}}=== {{etyl\|fro\|frm}} ''[[tans]]'' < {{etyl\|lat\|frm}} ''[[tempus]]'' ==={{noun}}=== {{frm-noun\|m\|pl=temps}} [[Category:{{frm}}_時間\|]] #{{ふりがな\|時\|とき}}。[[時間]]。 ---- =={{fro}}== ==={{alter}}=== {{l\|fro\|tans}} * {{l\|fro\|tens}} ==={{etym}}=== {{etyl\|lat\|fro}} ''[[tempus]]'' ==={{noun}}=== {{fro-noun\|m}} [[Category:{{fro}}_気象]] #[[天気]]。[[天候]]。 ---- =={{pro}}== ==={{noun}}=== {{pro-noun\|m\|temps\|temps}} #[[tems]]の異綴。 ---- =={{roh}}== ==={{alter}}=== * {{a\|Rumantsch Grischun\|Puter\|Vallader}} {{l\|rm\|temp}} * {{a\|Sutsilvan\|Surmiran}} {{l\|rm\|taimp}} * {{a\|Sutsilvan}} {{l\|rm\|tains}} ==={{etym}}=== {{etyl\|lat\|roh}} ''[[tempus]]'' ==={{noun}}=== {{infl\|roh\|noun\|g=m}} [[Category:{{roh}}_時間\|]] #{{context\|Sursilvan\|lang=roh}}{{ふりがな\|時\|とき}}。[[時間]]。 ===={{rel}}==== {{a\|Rumantsch Grischun\|Sursilvan\|Sutsilvan\|Puter\|Vallader}} {{l\|rm\|ura}} * {{a\|Surmiran}} {{l\|rm\|oura}}

「temps」の版間の差分