temps

tëmps も参照。

英語

名詞

temps

1. tempの複数形。

動詞

temps

1. tempの直説法現在第三人称単数形。

アナグラム

• EMT-Ps

---

カタルーニャ語

語源

ラテン語 tempus

発音^(?)

• IPA: /tems/

名詞

temps 男性 (複数 temps)

1. 時（とき）。時間。
2. 天気。天候。

類義語

• (語義2) oratge

派生語

• contratemps

関連語

• temporada
• temporal

---

ノルマン語

語源

古フランス語 temps < ラテン語 tempus

名詞

temps 男性 (複数 temps)

1. (ジャージー) 天気。天候。
2. (ジャージー) 時（とき）。時間。
3. (ジャージー, 文法) 時制。

---

フランス語

語源

古フランス語 temps < ラテン語 tempus < 印欧祖語 *tempos < 語根*temp-

発音^(?)

• (France) IPA: /tɑ̃/
  • 音声(パリ) :
  • 音声(パリ) :
• (ケベック) IPA: /tã/
  • 音声(ケベック) :
• 異形同音異義語: tan, tans, tant, taon

名詞

temps 男性 (複数 temps)

1. 時（とき）。時間。
2. 好機。時機。チャンス。
3. 時代。時期。
4. (文法) 時。時制。
5. 天気。天候。

類義語

• climat
• heure

派生語

temps の派生語

• avoir du temps
• dans le même temps
• de temps en temps
• emploi de temps

• en deux temps trois mouvements
• en même temps
• mi-temps
• temps partiel

• temps perdu
• parler de la pluie et du beau temps
• quel temps fait-il ?

関連語

• température
• temporaire
• temporel
• temporiser
• tempête

参照

• saison
• an

---

中期フランス語

語源

古フランス語 tans < ラテン語 tempus

名詞

temps 男性 (複数 temps)

1. 時（とき）。時間。

---

古フランス語

異表記・別形

• tans
• tens

語源

ラテン語 tempus

名詞

temps 男性 (複数斜格 tempss, 単数主格 tempss, 複数主格 temps)

1. 天気。天候。

---

古プロヴァンス語

名詞

temps 男性 (複数斜格 temps, 単数主格 temps, 複数主格 temps)

1. temsの異綴。

---

ロマンシュ語

異表記・別形

• (ロマンシュ・グリシュン, プーター, ヴァラダール) temp
• (ストゥシルヴァン, スルミラン) taimp
• (ストゥシルヴァン) tains

語源

ラテン語 tempus

名詞

temps 男性

1. (スルシルヴァン) 時（とき）。時間。

関連語

• (ロマンシュ・グリシュン, スルシルヴァン, ストゥシルヴァン, プーター, ヴァラダール) ura
• (スルミラン) oura