「おととい」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
RobotGMwikt (トーク | 投稿記録) 細 robot Adding: pl |
en:day before yesterday最新版より訳語移植 |
||
1行目:
=={{ja}}==
[[Category:{{ja}}]]
==={{
[[Category:{{ja}}_{{noun}}]]
'''おととい'''（[[一昨日]]）
#[[昨日]]の一日前。[[今日]]の二日前。[[おとつい]]からの変化。
===={{
*{{en}}: [[the day before yesterday]]▼
{{-rel-}}▼
*[[おととい来い]]（おととい来やがれ、おとといおいで）
{{相対日付}}
===={{trans}}====
*[[{{de}}]]<!--*German-->:(adv) [[vorgestern]]
*[[{{es}}]]<!--*Spanish-->:(adv) [[anteayer]]
*[[{{fi}}]]<!--*Finnish-->: [[toissapäivä]]
*[[{{fr}}]]<!--*French-->:(adv) [[avant-hier]]
*[[{{he}}]]<!--*Hebrew-->: [[שלשום|שִׁלְשׁוֹם]] (shilshom)
*[[{{is}}]]<!--*Icelandic-->:(adv) [[í fyrradag]]
*[[{{it}}]]<!--*Italian-->:(adv) [[l'altro ieri]], [[ierlaltro]], [[avantieri]]
{{mid}}
*[[{{ka}}]]<!--*Georgian-->: [[გუშინწინ]]
*[[{{la}}]]<!--*Latin-->:(adv) [[nudius]] [[tertius]]
*[[{{mt}}]]<!--*Maltese-->: [[bieraħtlula]]
*[[{{nl}}]]<!--*Dutch-->: [[eergisteren]]
*[[{{pt}}]]<!--*Portuguese-->: [[anteontem]]
*[[{{ru}}]]<!--*Russian-->: [[позавчерашний]] [[день]] (pozavčerášnij den')/(adv) [[позавчера]] (pozavčerá)
*[[{{sl}}]]<!--*Slovene-->:(adv) [[predvčerajšnjem]]
*[[{{sr}}]]<!--*Serbian-->: [[prekjuče]]
*[[{{sv}}]]<!--*Swedish-->: [[förrgår]]
{{bottom}}
[[pl:おととい]]
| |||