「中止」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
Naggy Nagumo (トーク | 投稿記録) (自動フォーマット)(自動翻訳並べ替え) |
|||
2行目:
=={{jpn}}==
[[Category:{{jpn}}]]
==={{noun}}===
[[Category:{{jpn}} {{noun}}]]
21 ⟶ 22行目:
===={{trans}}====
{{trans-top|語義1}}
*{{deu}}: {{t|de|Abbruch|m}}▼
*{{eng}}: {{t+|en|termination}}▼
*{{fra}}: {{t+|fr|terminaison}}▼
*{{ita}}: {{t|it|terminazione|f}}
▲*{{eng}}: {{t+|en|termination}}
*{{spa}}: {{t+|es|terminación|f}}
*{{zh}}: {{t+|zh|中止}}, {{t+|zh|終止}}
▲*{{deu}}: {{t|de|Abbruch|m}}
▲*{{fra}}: {{t+|fr|terminaison}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|語義2}}
*{{deu}}: {{t|de|Absage|f}}▼
*{{eng}}: {{t+|en|cancellation}}▼
*{{fra}}: {{t+|fr|annulation}}▼
*{{ita}}: {{t+|it|cancellazione}}
▲*{{eng}}: {{t+|en|cancellation}}
*{{spa}}: {{t+|es|cancelación}}
*{{zho}}: {{t+|zh|取消}}, {{t+|zh|撤消}}
▲*{{deu}}: {{t|de|Absage|f}}
▲*{{fra}}: {{t+|fr|annulation}}
{{trans-bottom}}
45 ⟶ 44行目:
===={{trans}}====
{{trans-top|語義1}}
*{{deu}}: {{t|de|abbrechen}}▼
*{{eng}}: {{t+|en|terminate}}, {{t+|en|discontinue}}▼
*{{fra}}: {{t+|fr|cesser}}, {{t+|fr|terminer}}▼
*{{ita}}: {{t+|it|cessare}}, {{t+|it|terminare}}
▲*{{eng}}: {{t+|en|terminate}}, {{t+|en|discontinue}}
*{{spa}}: {{t+|es|terminar}}
*{{zho}}: {{t+|zh|中止}}, {{t+|zh|終止}}
▲*{{deu}}: {{t|de|abbrechen}}
▲*{{fra}}: {{t+|fr|cesser}}, {{t+|fr|terminer}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|語義2}}
*{{deu}}: {{t|de|absagen}}▼
*{{eng}}: {{t+|en|call off}}, {{t+|en|cancel}}▼
*{{fra}}: {{t+|fr|annuler}}▼
*{{ita}}: {{t+|it|cancellare}}
▲*{{eng}}: {{t+|en|call off}}, {{t+|en|cancel}}
*{{spa}}: {{t+|es|cancelar}}
*{{zho}}: {{t+|zh|取消}}, {{t+|zh|撤消}}
▲*{{deu}}: {{t|de|absagen}}
▲*{{fra}}: {{t+|fr|annuler}}
{{trans-bottom}}
----
=={{zho}}==
[[Category:{{zho}}|zhong4zhi3]]
==={{verb}}===
[[Category:{{zh}} {{verb}}|zhong4zhi3]]
|