「Wiktionary:編集室/2007年」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
Soldupessi (トーク | 投稿記録) |
Lemonsquash (トーク | 投稿記録) |
||
434行目:
::::これは・・・二、三年ほど前に私が Wikipedia で活動していたころに同一視されるようになったような（不確定すぎる）・・・。とりあえずWikimedia内での問題だと思います。（Wikipedia に限っていえばこの方が都合良いですよね）--[[特別:Contributions/Soldupessi|Sol]][[利用者:Soldupessi|du]][[利用者‐会話:Soldupessi|pessi]] 2007年12月20日 (木) 20:18 (UTC)
::::: 試しに、UNICODE16進数で 0000～FFFF の漢字にてチェックしてみました。結果は F900～FAD9 のうちの 455文字が化けました。
{{trans-top|文字化けする漢字の一覧}}
UNICODE16進; 数値文字参照 → 化けた文字
#f900; 豈 → 豈
#f901; 更 → 更
#f902; 車 → 車
#f903; 賈 → 賈
#f904; 滑 → 滑
#f905; 串 → 串
#f906; 句 → 句
#f907; 龜 → 龜
#f908; 龜 → 龜
#f909; 契 → 契
#f90a; 金 → 金
#f90b; 喇 → 喇
#f90c; 奈 → 奈
#f90d; 懶 → 懶
#f90e; 癩 → 癩
#f90f; 羅 → 羅
#f910; 蘿 → 蘿
#f911; 螺 → 螺
#f912; 裸 → 裸
#f913; 邏 → 邏
#f914; 樂 → 樂
#f915; 洛 → 洛
#f916; 烙 → 烙
#f917; 珞 → 珞
#f918; 落 → 落
#f919; 酪 → 酪
#f91a; 駱 → 駱
#f91b; 亂 → 亂
#f91c; 卵 → 卵
#f91d; 欄 → 欄
#f91e; 爛 → 爛
#f91f; 蘭 → 蘭
#f920; 鸞 → 鸞
#f921; 嵐 → 嵐
#f922; 濫 → 濫
#f923; 藍 → 藍
#f924; 襤 → 襤
#f925; 拉 → 拉
#f926; 臘 → 臘
#f927; 蠟 → 蠟
#f928; 廊 → 廊
#f929; 朗 → 朗
#f92a; 浪 → 浪
#f92b; 狼 → 狼
#f92c; 郎 → 郎
#f92d; 來 → 來
#f92e; 冷 → 冷
#f92f; 勞 → 勞
#f930; 擄 → 擄
#f931; 櫓 → 櫓
#f932; 爐 → 爐
#f933; 盧 → 盧
#f934; 老 → 老
#f935; 蘆 → 蘆
#f936; 虜 → 虜
#f937; 路 → 路
#f938; 露 → 露
#f939; 魯 → 魯
#f93a; 鷺 → 鷺
#f93b; 碌 → 碌
#f93c; 祿 → 祿
#f93d; 綠 → 綠
#f93e; 菉 → 菉
#f93f; 錄 → 錄
#f940; 鹿 → 鹿
#f941; 論 → 論
#f942; 壟 → 壟
#f943; 弄 → 弄
#f944; 籠 → 籠
#f945; 聾 → 聾
#f946; 牢 → 牢
#f947; 磊 → 磊
#f948; 賂 → 賂
#f949; 雷 → 雷
#f94a; 壘 → 壘
#f94b; 屢 → 屢
#f94c; 樓 → 樓
#f94d; 淚 → 淚
#f94e; 漏 → 漏
#f94f; 累 → 累
#f950; 縷 → 縷
#f951; 陋 → 陋
#f952; 勒 → 勒
#f953; 肋 → 肋
#f954; 凜 → 凜
#f955; 凌 → 凌
#f956; 稜 → 稜
#f957; 綾 → 綾
#f958; 菱 → 菱
#f959; 陵 → 陵
#f95a; 讀 → 讀
#f95b; 拏 → 拏
#f95c; 樂 → 樂
#f95d; 諾 → 諾
#f95e; 丹 → 丹
#f95f; 寧 → 寧
#f960; 怒 → 怒
#f961; 率 → 率
#f962; 異 → 異
#f963; 北 → 北
#f964; 磻 → 磻
#f965; 便 → 便
#f966; 復 → 復
#f967; 不 → 不
#f968; 泌 → 泌
#f969; 數 → 數
#f96a; 索 → 索
#f96b; 參 → 參
#f96c; 塞 → 塞
#f96d; 省 → 省
#f96e; 葉 → 葉
#f96f; 說 → 說
#f970; 殺 → 殺
#f971; 辰 → 辰
#f972; 沈 → 沈
#f973; 拾 → 拾
#f974; 若 → 若
#f975; 掠 → 掠
#f976; 略 → 略
#f977; 亮 → 亮
#f978; 兩 → 兩
#f979; 凉 → 凉
#f97a; 梁 → 梁
#f97b; 糧 → 糧
#f97c; 良 → 良
#f97d; 諒 → 諒
#f97e; 量 → 量
#f97f; 勵 → 勵
#f980; 呂 → 呂
#f981; 女 → 女
#f982; 廬 → 廬
#f983; 旅 → 旅
#f984; 濾 → 濾
#f985; 礪 → 礪
#f986; 閭 → 閭
#f987; 驪 → 驪
#f988; 麗 → 麗
#f989; 黎 → 黎
#f98a; 力 → 力
#f98b; 曆 → 曆
#f98c; 歷 → 歷
#f98d; 轢 → 轢
#f98e; 年 → 年
#f98f; 憐 → 憐
#f990; 戀 → 戀
#f991; 撚 → 撚
#f992; 漣 → 漣
#f993; 煉 → 煉
#f994; 璉 → 璉
#f995; 秊 → 秊
#f996; 練 → 練
#f997; 聯 → 聯
#f998; 輦 → 輦
#f999; 蓮 → 蓮
#f99a; 連 → 連
#f99b; 鍊 → 鍊
#f99c; 列 → 列
#f99d; 劣 → 劣
#f99e; 咽 → 咽
#f99f; 烈 → 烈
#f9a0; 裂 → 裂
#f9a1; 說 → 說
#f9a2; 廉 → 廉
#f9a3; 念 → 念
#f9a4; 捻 → 捻
#f9a5; 殮 → 殮
#f9a6; 簾 → 簾
#f9a7; 獵 → 獵
#f9a8; 令 → 令
#f9a9; 囹 → 囹
#f9aa; 寧 → 寧
#f9ab; 嶺 → 嶺
#f9ac; 怜 → 怜
#f9ad; 玲 → 玲
#f9ae; 瑩 → 瑩
#f9af; 羚 → 羚
#f9b0; 聆 → 聆
#f9b1; 鈴 → 鈴
#f9b2; 零 → 零
#f9b3; 靈 → 靈
#f9b4; 領 → 領
#f9b5; 例 → 例
#f9b6; 禮 → 禮
#f9b7; 醴 → 醴
#f9b8; 隸 → 隸
#f9b9; 惡 → 惡
#f9ba; 了 → 了
#f9bb; 僚 → 僚
#f9bc; 寮 → 寮
#f9bd; 尿 → 尿
#f9be; 料 → 料
#f9bf; 樂 → 樂
#f9c0; 燎 → 燎
#f9c1; 療 → 療
#f9c2; 蓼 → 蓼
#f9c3; 遼 → 遼
#f9c4; 龍 → 龍
#f9c5; 暈 → 暈
#f9c6; 阮 → 阮
#f9c7; 劉 → 劉
#f9c8; 杻 → 杻
#f9c9; 柳 → 柳
#f9ca; 流 → 流
#f9cb; 溜 → 溜
#f9cc; 琉 → 琉
#f9cd; 留 → 留
#f9ce; 硫 → 硫
#f9cf; 紐 → 紐
#f9d0; 類 → 類
#f9d1; 六 → 六
#f9d2; 戮 → 戮
#f9d3; 陸 → 陸
#f9d4; 倫 → 倫
#f9d5; 崙 → 崙
#f9d6; 淪 → 淪
#f9d7; 輪 → 輪
#f9d8; 律 → 律
#f9d9; 慄 → 慄
#f9da; 栗 → 栗
#f9db; 率 → 率
#f9dc; 隆 → 隆
#f9dd; 利 → 利
#f9de; 吏 → 吏
#f9df; 履 → 履
#f9e0; 易 → 易
#f9e1; 李 → 李
#f9e2; 梨 → 梨
#f9e3; 泥 → 泥
#f9e4; 理 → 理
#f9e5; 痢 → 痢
#f9e6; 罹 → 罹
#f9e7; 裏 → 裏
#f9e8; 裡 → 裡
#f9e9; 里 → 里
#f9ea; 離 → 離
#f9eb; 匿 → 匿
#f9ec; 溺 → 溺
#f9ed; 吝 → 吝
#f9ee; 燐 → 燐
#f9ef; 璘 → 璘
#f9f0; 藺 → 藺
#f9f1; 隣 → 隣
#f9f2; 鱗 → 鱗
#f9f3; 麟 → 麟
#f9f4; 林 → 林
#f9f5; 淋 → 淋
#f9f6; 臨 → 臨
#f9f7; 立 → 立
#f9f8; 笠 → 笠
#f9f9; 粒 → 粒
#f9fa; 狀 → 狀
#f9fb; 炙 → 炙
#f9fc; 識 → 識
#f9fd; 什 → 什
#f9fe; 茶 → 茶
#f9ff; 刺 → 刺
#fa00; 切 → 切
#fa01; 度 → 度
#fa02; 拓 → 拓
#fa03; 糖 → 糖
#fa04; 宅 → 宅
#fa05; 洞 → 洞
#fa06; 暴 → 暴
#fa07; 輻 → 輻
#fa08; 行 → 行
#fa09; 降 → 降
#fa0a; 見 → 見
#fa0b; 廓 → 廓
#fa0c; 兀 → 兀
#fa0d; 嗀 → 嗀
#fa10; 塚 → 塚
#fa12; 晴 → 晴
#fa15; 凞 → 凞
#fa16; 猪 → 猪
#fa17; 益 → 益
#fa18; 礼 → 礼
#fa19; 神 → 神
#fa1a; 祥 → 祥
#fa1b; 福 → 福
#fa1c; 靖 → 靖
#fa1d; 精 → 精
#fa1e; 羽 → 羽
#fa20; 蘒 → 蘒
#fa22; 諸 → 諸
#fa25; 逸 → 逸
#fa26; 都 → 都
#fa2a; 飯 → 飯
#fa2b; 飼 → 飼
#fa2c; 館 → 館
#fa2d; 鶴 → 鶴
#fa30; 侮 → 侮
#fa31; 僧 → 僧
#fa32; 免 → 免
#fa33; 勉 → 勉
#fa34; 勤 → 勤
#fa35; 卑 → 卑
#fa36; 喝 → 喝
#fa37; 嘆 → 嘆
#fa38; 器 → 器
#fa39; 塀 → 塀
#fa3a; 墨 → 墨
#fa3b; 層 → 層
#fa3c; 屮 → 屮
#fa3d; 悔 → 悔
#fa3e; 慨 → 慨
#fa3f; 憎 → 憎
#fa40; 懲 → 懲
#fa41; 敏 → 敏
#fa42; 既 → 既
#fa43; 暑 → 暑
#fa44; 梅 → 梅
#fa45; 海 → 海
#fa46; 渚 → 渚
#fa47; 漢 → 漢
#fa48; 煮 → 煮
#fa49; 爫 → 爫
#fa4a; 琢 → 琢
#fa4b; 碑 → 碑
#fa4c; 社 → 社
#fa4d; 祉 → 祉
#fa4e; 祈 → 祈
#fa4f; 祐 → 祐
#fa50; 祖 → 祖
#fa51; 祝 → 祝
#fa52; 禍 → 禍
#fa53; 禎 → 禎
#fa54; 穀 → 穀
#fa55; 突 → 突
#fa56; 節 → 節
#fa57; 練 → 練
#fa58; 縉 → 縉
#fa59; 繁 → 繁
#fa5a; 署 → 署
#fa5b; 者 → 者
#fa5c; 臭 → 臭
#fa5d; 艹 → 艹
#fa5e; 艹 → 艹
#fa5f; 著 → 著
#fa60; 褐 → 褐
#fa61; 視 → 視
#fa62; 謁 → 謁
#fa63; 謹 → 謹
#fa64; 賓 → 賓
#fa65; 贈 → 贈
#fa66; 辶 → 辶
#fa67; 逸 → 逸
#fa68; 難 → 難
#fa69; 響 → 響
#fa6a; 頻 → 頻
#fa70; 並 → 並
#fa71; 况 → 况
#fa72; 全 → 全
#fa73; 侀 → 侀
#fa74; 充 → 充
#fa75; 冀 → 冀
#fa76; 勇 → 勇
#fa77; 勺 → 勺
#fa78; 喝 → 喝
#fa79; 啕 → 啕
#fa7a; 喙 → 喙
#fa7b; 嗢 → 嗢
#fa7c; 塚 → 塚
#fa7d; 墳 → 墳
#fa7e; 奄 → 奄
#fa7f; 奔 → 奔
#fa80; 婢 → 婢
#fa81; 嬨 → 嬨
#fa82; 廒 → 廒
#fa83; 廙 → 廙
#fa84; 彩 → 彩
#fa85; 徭 → 徭
#fa86; 惘 → 惘
#fa87; 慎 → 慎
#fa88; 愈 → 愈
#fa89; 憎 → 憎
#fa8a; 慠 → 慠
#fa8b; 懲 → 懲
#fa8c; 戴 → 戴
#fa8d; 揄 → 揄
#fa8e; 搜 → 搜
#fa8f; 摒 → 摒
#fa90; 敖 → 敖
#fa91; 晴 → 晴
#fa92; 朗 → 朗
#fa93; 望 → 望
#fa94; 杖 → 杖
#fa95; 歹 → 歹
#fa96; 殺 → 殺
#fa97; 流 → 流
#fa98; 滛 → 滛
#fa99; 滋 → 滋
#fa9a; 漢 → 漢
#fa9b; 瀞 → 瀞
#fa9c; 煮 → 煮
#fa9d; 瞧 → 瞧
#fa9e; 爵 → 爵
#fa9f; 犯 → 犯
#faa0; 猪 → 猪
#faa1; 瑱 → 瑱
#faa2; 甆 → 甆
#faa3; 画 → 画
#faa4; 瘝 → 瘝
#faa5; 瘟 → 瘟
#faa6; 益 → 益
#faa7; 盛 → 盛
#faa8; 直 → 直
#faa9; 睊 → 睊
#faaa; 着 → 着
#faab; 磌 → 磌
#faac; 窱 → 窱
#faad; 節 → 節
#faae; 类 → 类
#faaf; 絛 → 絛
#fab0; 練 → 練
#fab1; 缾 → 缾
#fab2; 者 → 者
#fab3; 荒 → 荒
#fab4; 華 → 華
#fab5; 蝹 → 蝹
#fab6; 襁 → 襁
#fab7; 覆 → 覆
#fab8; 視 → 視
#fab9; 調 → 調
#faba; 諸 → 諸
#fabb; 請 → 請
#fabc; 謁 → 謁
#fabd; 諾 → 諾
#fabe; 諭 → 諭
#fabf; 謹 → 謹
#fac0; 變 → 變
#fac1; 贈 → 贈
#fac2; 輸 → 輸
#fac3; 遲 → 遲
#fac4; 醙 → 醙
#fac5; 鉶 → 鉶
#fac6; 陼 → 陼
#fac7; 難 → 難
#fac8; 靖 → 靖
#fac9; 韛 → 韛
#faca; 響 → 響
#facb; 頋 → 頋
#facc; 頻 → 頻
#facd; 鬒 → 鬒
#face; 龜 → 龜
#facf; 𢡊 → 𢡊
#fad0; 𢡄 → 𢡄
#fad1; 𣏕 → 𣏕
#fad2; 㮝 → 㮝
#fad3; 䀘 → 䀘
#fad4; 䀹 → 䀹
#fad5; 𥉉 → 𥉉
#fad6; 𥳐 → 𥳐
#fad7; 𧻓 → 𧻓
#fad8; 齃 → 齃
#fad9; 龎 → 龎
{{trans-bottom}}
::::: ここまで書いていてなんなんですが、[[Wiktionary:付録 Unicode CJK Compatibility Ideographs]]に仕様と読みとれる一文がありました。ローカライズの範疇に入るかどうか判りませんが、mappingテーブルの変更で解消できそうな気がするのですが、いかがでしょうか? --[[利用者:Lemonsquash|Lemonsquash]] 2007年12月21日 (金) 02:22 (UTC)
| |||