削除された内容 追加された内容
Lemonsquash (トーク | 投稿記録)
中国語追加
Mtodo (トーク | 投稿記録)
編集の要約なし
10行目:
[[category:法律|けいやく]]
# [[約束]]であって、それが守られない場合、[[第三者]]によりそれが[[実現]]されるような[[強制]]がなされるもの。
#(法律)法律上の[[効果]]を発生させる、相対立]]する[[意思]]決定の合致により成立し法律上の[[効果]]を発生させる[[法律行為]]。この場合、語義1における強制は、最終的に[[国家]]により[[担保]]される。
 
===={{rel}}====
* {{prov}}: [[契約説]]、[[要物契約]]、[[諾成契約]]
 
===={{trans}}====
34行目:
*[[{{pl}}]]:[[umowa]]
*[[{{pt}}]]:[[contrato]]
*[[{{zh}}]]:{{zh-ts|[[#{{zho}}|契約]]|契约}}
{{bottom}}
 
43 ⟶ 42行目:
==={{noun}}===
[[Category:{{zho}} {{noun}}|qi4yue1]]
{{zh-ts|契約|契约}}(ピンイン:qìyūe1)
 
# [[法律対立]]する[[意思]][[効果決定]][[発生合致]]させる、により[[相対立]]するし、[[意思法律]][[決定]]の[[合致効果]]により[[成立発生]]させる[[法律行為]]。
 
===={{rel}}====