「おおむぎ」の版間の差分

en:barley最新版より訳語移植
(新しいページ: '{{DEFAULTSORT:おおむき おおむぎ}} =={{jpn}}== [[Category:{{jpn}}]] ==={{noun}}=== [[Category:{{jpn}}_{{noun}}]] [[Category:{{jpn}}_植物]] [[Category:{{jpn}}_食品]...')
 
(en:barley最新版より訳語移植)
{{wikipedia|オオムギ}}
{{DEFAULTSORT:おおむき おおむぎ}}
=={{jpn}}==
[[Category:{{jpn}}_食品]]
[[Image:Ohra.jpg|thumb|オオムギの穂]]
{{wikipedia|オオムギ}}
'''おおむぎ'''【[[大]] [[麦]]】
#イネ科オオムギ属の[[植物]]。[[種]]としては特に ''Hordeum vulgare'' を指す。世界で最も古くから栽培されてきた[[穀物]]。収穫した[[種子]]を発芽させ、[[麦芽]]として用いる。
 
====訳語====
{{top}}
*イタリア語: [[orzo]]
*[[{{ang}}]]<!--*Old English-->: [[bere]] {{m}}
*[[{{ar}}]]<!--*Arabic-->: {{Arab|[[شعير]]}} (ša‘īr) {{m}}
*[[{{ca}}]]<!--*Catalan-->: [[ordi]] {{m}}
*[[{{cs}}]]<!--*Czech-->: [[ječmen]] {{m}}
*[[{{cy}}]]<!--*Welsh-->: [[haidd]] {{m}} 集合名詞, [[barlys]] {{m}}/ {{f}} 集合名詞i
*[[{{de}}]]<!--*German-->: [[Gerste]] {{f}}
*[[{{el}}]]<!--*Greek-->: [[κριθάρι]] (krithári) {{n}}
*英語: [[barley]]
*[[{{eo}}]]<!--*Esperanto-->: [[hordeo]]
*スペイン語: [[cebada]]
*[[{{es}}]]<!--*Spanish-->: [[cebada]] {{f}}
*ドイツ語: [[Gerste]]
*[[{{et}}]]<!--*Estonian-->: [[oder]]
*フランス語: [[orge]]
*[[{{fi}}]]<!--*Finnish-->: [[ohra]]
*ポーランド語: [[jęczmień]]
*[[{{fr}}]]<!--*French-->: [[orge]] {{m}}
*ポルトガル語: [[cevada]]
*[[{{gla}}]]<!--*Scots Gaelic-->: [[eòrna]] {{m}}
*ルーマニア語: [[orz]]
*[[{{he}}]]<!--*Hebrew-->: [[שעורה]] (s‘ora) {{f}}
*ロシア語: [[ячмень]]
*[[{{hr}}]]<!--*Croatian-->: [[ječam]] {{m}}
*[[{{hu}}]]<!--*Hungarian-->: [[árpa]]
*[[{{io}}]]<!--*Ido-->: [[hordeo]]
*[[{{is}}]]<!--*Icelandic-->: [[bygg]] {{m}}
*[[{{it}}]]<!--*Italian-->: [[orzo]] {{m}}
{{mid}}
*[[{{ko}}]]<!--*Korean-->: [[보리]] (bori)
*[[{{ku}}]]<!--*Kurdish-->: {{KUchar|[[جۆ]]}}
*[[{{la}}]]<!--*Latin-->: [[hordeum]] {{n}}
*[[{{myv}}]]<!--*Erzya-->: [[шуж]] (shuzh)
*[[{{nl}}]]<!--*Dutch-->: [[gerst]] {{m}}
*[[{{no}}]]<!--*Norwegian-->: [[bygg]] {{g|Norwegian}}
*[[{{pl}}]]<!--*Polish-->: [[jęczmień]] {{m}}
*[[{{pt}}]]<!--*Portuguese-->: [[cevada]] {{f}}
*[[{{ro}}]]<!--*Romanian-->: [[orz]] {{m|f}}
*[[{{ru}}]]<!--*Russian-->: [[ячмень]] (jačmén’) {{m}}
*[[{{sl}}]]<!--*Slovene-->: [[ječmen]] {{m}}
*[[{{sq}}]]<!--*Albanian-->: [[elb]] {{g|Albanian}}
*[[{{sr}}]]<!--*Serbian-->: [[јечам]]
*[[{{sv}}]]<!--*Swedish-->: [[korn]] {{n}}
*[[{{tr}}]]<!--*Turkish-->: [[arpa]]
*[[{{wa}}]]<!--*Walloon-->: [[oidje]]
*[[{{zh}}]]<!--*Chinese-->: {{zh-ts|大麥|大麦}} ([[dàmài]])
{{bottom}}