2008年7月27日 (日) 11:32時点における版編集 Mtodo (トーク \| 投稿記録) 106,414 回編集新規		2008年7月27日 (日) 11:48時点における版編集取り消し Mtodo (トーク \| 投稿記録) 106,414 回編集 en:general最新版より訳語移植新しい編集 →
17行目: #[[同等]]、[[同様]]であること。 #:単に与えられたる[[輪廓]]の[[方便]]として生存するのは、[[形骸]]のために[[器械]]の用をなすと'''一般'''だからである。（[[w:夏目漱石\|夏目漱石]] 『イズムの功過』） ===={{trans}}==== {{trans-top\|名詞}} * {{cs}}: {{t-\|cs\|generál\|m}} * {{da}}: {{t-\|da\|general\|c}} * {{de}}: {{t+\|de\|General\|m}} * {{el}}: {{t\|el\|στρατηγός\|tr=stratigós\|m\|sc=Grek}} * {{en}}: {{t+\|en\|general}} * {{eo}}: {{t-\|eo\|generalo\|xs=Esperanto}} * {{es}}: {{t-\|es\|général}} {{trans-mid}} * {{fi}}: {{t-\|fi\|kenraali}} * {{fr}}: {{t+\|fr\|général\|m}} * {{hu}}: {{t-\|hu\|generális}}, {{t-\|hu\|tábornok}} * {{id}}: [[jendral]] * {{nl}}: {{t+\|nl\|generaal\|m}} * {{ru}}: {{t+\|ru\|генерал\|m\|tr=g'en'erál\|sc=Cyrl}} * {{sl}}: {{t+\|sl\|general\|m}} {{trans-bottom}} {{trans-top\|形容表現}} * {{da}}: [[generel]], [[almindelig]] * {{de}}: {{t+\|de\|allgemein}}, {{t\|de\|generell}} * {{el}}: {{t\|el\|γενικός\|m\|s\|sc=Grek}} (genikós) * {{en}}: {{t+\|en\|general}}, {{t+\|en\|universal}}, {{t+\|en\|common}} * {{fi}}: {{t+\|fi\|yleinen}} * {{hu}}: {{t+\|hu\|általános}} {{trans-mid}} * {{nl}}: {{t+\|nl\|algemeen}} * {{ru}}: {{t+\|ru\|общий\|tr=óbš'ij\|sc=Cyrl}} * {{sk}}: [[všeobecný]] * {{sl}}: {{t+\|sl\|splošen}} {{trans-bottom}} [[en:一般]]

「一般」の版間の差分