「義務」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
en:duty、en:obligation最新版より訳語移植 |
|||
14行目:
===={{trans}}====
*[[{{ar}}]]<!--*Arabic-->: {{t-|ar|واجب|tr=wājib|sc=Arab}}
*[[{{ca}}]]<!--*Catalan-->: {{t|ca|obligació}}
*[[{{cs}}]]<!--*Czech-->: {{t-|cs|povinnost|f}}, {{t-|cs|závazek|m}}
*[[{{de}}]]<!--*German-->: {{t+|de|Pflicht|f}}
*{{en}}: [[duty]]、[[obligation]]
*[[{{eo}}]]<!--*Esperanto-->: {{t-|eo|devo|xs=Esperanto}}
*[[{{es}}]]<!--*Spanish-->: {{t+|es|deber|m}}, {{t-|es|obligación|f}}
*[[{{fi}}]]<!--*Finnish-->: {{t-|fi|velvollisuus}}
*[[{{fr}}]]<!--*French-->: {{t+|fr|devoir|m}}
*[[{{hu}}]]<!--*Hungarian-->: {{t-|hu|lekötelezettség}}
*[[{{it}}]]<!--*Italian-->: {{t+|it|dovere|m}}
{{mid}}
*[[{{ml}}]]<!--*Malayalam-->: {{t|ml|കടമ|tr=katama|xs=Malayalam}}
*[[{{nl}}]]<!--*Dutch-->: {{t+|nl|plicht|f}}
*[[{{pl}}]]<!--*Polish-->: {{t+|pl|obowiązek|m}}
*[[{{pt}}]]<!--*Portuguese-->: {{t+|pt|dever|m}}, {{t+|pt|obrigação|m}}
*[[{{ru}}]]<!--*Russian-->: {{t+|ru|долг|m|tr=dolg|sc=Cyrl}}, {{t|ru|обязанность|f|tr=ob'ázannost'|sc=Cyrl}}
*[[{{sl}}]]<!--*Slovene-->: [[dolžnost]] {{f}}
*[[{{sw}}]]<!--*Swahili-->: {{t|sw|zamu|xs=Swahili}}
*[[{{zh}}]]<!--*Chinese-->:
{{bottom}}
----
▲{{stub}}
=={{zh}}==
[[category:{{zh}}]]
==={{noun}}===
[[category:{{zh}}_{{noun}}]]
{{zh-ts|義務|义务}} (yìwù)
#（日本語に同じ）道徳的。法律的に行なわなければならないこと。
[[en:義務]]
[[fr:義務]]
[[ku:義務]]
[[lo:義務]]
[[li:義務]]
[[sw:義務]]
| |||