削除された内容 追加された内容
現在、Fräuleinはあまり使われなくなり、未婚・既婚を問わずFrauにほぼ統一されている。日本語でも女性に「さん」を使うときはなるべく「君」を使わず男女とも「さん」に統一すべきだ
Mtodo (トーク | 投稿記録)
Sima Liaotailangによる編集を取り消し、Mtodoによる最新版へと差し戻しを行いました。
10行目:
# (新[[高地ドイツ語]]の古い文章で) 未婚の女性[[貴族]]。
# [[ウェイトレス]]、[[メイド]]。
 
'''記''':現在、Fräuleinはあまり使われなくなり、未婚・既婚を問わずFrauにほぼ統一されている。日本語でも女性に「さん」を使うときはなるべく「君」を使わず男女とも「さん」に統一すべきだ。(関連リンクとして[ttp://www.kobe-np.co.jp/kobenews/sougou/021124ke84630.html 男子も「さん」で... 「君」廃止、学校で広がる]/[http://www.bizocean.jp/faq/FaqDetail/?faq_query_id=5023 男性社員の呼称「みんなのビジネスQ&A」]も参照されたい)
 
===={{abbr}}====
* (2.の意味で) [[Frl.]]