「混雑」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
細編集の要約なし |
編集の要約なし |
||
3行目:
=={{ja}}==
[[Category:{{ja}}]]
==={{pron|ja}}===▼
;こ↘んざつ▼
==={{noun}}===
[[Category:{{ja}} {{noun}}]]
8 ⟶ 10行目:
'''[[混]] [[雑]]''' （こんざつ）
# 多くの人や物が[[いりまじる|入りまじっ]]て、[[こみあう]]こと。
===={{trans}}====
{{top}}
* {{bg}}: {{t+|bg|натрупване|n}}, （交通）{{t+|bg|задръстване|n}}
* {{cs}}: {{t+|cs|nahromadění|n}}, {{t+|cs|zahlcení|n}}, （交通）{{t+|cs|zácpa|f}}
* {{de}}: {{t+|de|Gedränge|n}}, （交通）{{t+|de|Stau|m}}
* {{en}}: {{t+|en|congestion}}, {{t+|en|jam}}, {{t+|en|crowd}},
* {{es}}: {{t+|es|congestión|f}}, （交通）{{t+|es|congestión|f}}, {{t+|es|atasco|m}}
* {{fi}}: （交通）{{t+|fi|ruuhka}}
* {{fr}}: {{t+|fr|encombrement|m}}, {{t+|fr|bousculade}}, （交通）{{t+|fr|embouteillage|m}}, {{t+|fr|bouchon|m}}
{{mid}}
* {{nl}}: {{t+|nl|verstopping|f}}, （交通）{{t+|nl|opstopping|f}}
* {{ru}}: {{t+|ru|скопление|m}}, （交通）{{t+|ru|затор|m}}
* {{sv}}: {{t+|sv|anhopning|c}}, {{t+|sv|sammanhopning|c}}, （交通）{{t+|sv|stockning}}
* {{zh}}: {{t+|zh|拥挤}}/{{t+|zh|擁擠}}
{{bottom}}
==={{verb}}===
{{inf-ja||サ|変|混雑|する}}
===={{trans}}====
*{{en}}: be [[congest]]ed ( [[crowd]]ed, [[jam]]med, [[pack]]ed )
▲==={{pron|ja}}===
▲;こ↘んざつ
[[chr:混雑]]
[[en:混雑]]
| |||