「かお」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
細 Cat:基本語彙 |
細 en:face最新版より訳語移植 |
||
23行目:
===={{trans}}==== <!--訳語-->
{{top}}
*{{de}}: [[Gesicht]]▼
*[[{{af}}]]<!--*Afrikaans-->: [[gesig]]
*[[{{ang}}]]<!--*Old English-->: [[andwlita]]
*[[{{ar}}]]<!--*Arabic-->: {{ARchar|[[وجه]]}} (wajh)
*[[{{bg}}]]<!--*Bulgarian-->: [[лице]] (lice) {{n}}, [[лик]] (lik) {{m}}, [[образ]] (obraz) {{m}}
*[[{{ca}}]]<!--*Catalan-->: [[cara]] {{f}}, [[faç]] {{f}} (archaism)
*[[{{cy}}]]<!--*Welsh-->: [[wyneb]]
*[[{{da}}]]<!--*Danish-->: [[ansigt]] {{n}}
▲*[[{{de}}]]<!--*German-->: [[Gesicht]] {{n}}
*[[{{el}}]]<!--*Greek-->: [[πρόσωπο]] {{f}}
*{{en}}: [[face]]
*[[{{
*[[{{es}}]]<!--*Spanish-->: [[cara]] {{f}}, [[faz]] {{f}}
*[[{{et}}]]<!--*Estonian-->: [[nägu]]
*[[{{fi}}]]<!--*Finnish-->: [[kasvot]] ''(plural)'', [[naama]] ''(colloquial)''
*[[{{fr}}]]<!--*French-->: [[face#French|face]] {{f}}, [[visage]] {{m}}, [[figure#French|figure]] {{f}}
*[[{{gn}}]]<!--*Guaraní-->: [[tova]]
*[[{{he}}]]<!--*Hebrew-->: [[פנים]] (panim), [[פרצוף]] (partzuf)
*[[{{hr}}]]<!--*Croatian-->: [[lice]] {{n}}
*[[{{hu}}]]<!--*Hungarian-->: [[arc]]
*[[{{io}}]]<!--*Ido-->: [[vizajo]]
*[[{{it}}]]<!--*Italian-->: [[faccia]] {{f}}, [[viso]] {{m}}, [[volto]] {{m}}
{{mid}}
*[[{{ko}}]]<!--*Korean-->: [[얼굴]] (eolgul)
*[[{{ku}}]]<!--*Kurdish-->: [[rû]] {{m}}, [[serçav]] Polish, [[dêm]] {{m}}
*[[{{lv}}]]<!--*Latvian-->: [[seja]] {{f}}
*[[{{ml}}]]<!--*Malayalam-->: [[മുഖം]] (mukham)
*[[{{nl}}]]<!--*Dutch-->: [[gezicht]] {{n}}, [[aangezicht]] {{n}}, [[gelaat]] {{n}}
*[[{{no}}]]<!--*Norwegian-->: [[ansikt]] {{n}}, [[fjes]] {{n}}
*[[{{pl}}]]<!--*Polish-->: [[twarz]] {{f}}
*[[{{pt}}]]<!--*Portuguese-->: [[face#Portuguese|face]] {{f}}, [[rosto]] {{m}}
*[[{{ro}}]]<!--*Romanian-->: [[faţă]]
*[[{{ru}}]]<!--*Russian-->: [[лицо]] {{n}}
*[[{{sl}}]]<!--*Slovene-->: [[obraz]] {{m}}
*[[{{sq}}]]<!--*Albanian-->: [[fytyrë]]
*[[{{sv}}]]<!--*Swedish-->: [[ansikte]] {{n}}
*[[{{sw}}]]<!--*Swahili-->: [[uso]]
*[[{{te}}]]<!--*Telugu-->: [[ముఖము]] (mukhamu)
*[[{{tl}}]]<!--*Tagalog-->: [[mukha]]
*[[{{tr}}]]<!--*Turkish-->: [[yüz]]
*[[{{yi}}]]<!--*Yiddish-->: [[פנים]] (ponim)
{{bottom}}
===={{rel}}==== <!--関連語-->
| |||