Taube

taube も参照。

ドイツ語

1. eine Taube (鳩)

語源

1. 中高ドイツ語 tūbe < 古高ドイツ語 tūba < ゲルマン祖語 *dūbǭ

2. taub (耳が聞こえない) から

発音

• IPA(?): /ˈtaʊ̯.bə/, [ˈtʰaʊ̯.bə]
• 音声:
• 分綴: Tau‧be

名詞

Taube 女性

1. (鳥) 鳩。
   • Das Federkleid der Taube besteht aus ca. 10 000 Federn.

     鳩の体には、約一万枚の羽がある。

    Taube の格変化

	単数	複数
主格	Taube	Tauben
属格	Taube	Tauben
与格	Taube	Tauben
対格	Taube	Tauben

1. 耳が聞こえない女。
   • Eine Taube　kam in den Laden und versuchte meine Lippen zu lesen.

     耳が聞こえない女性が店に入ってきて、私の唇の動きを読みとろうとした。

    Taube の格変化

	単数	複数
主格	Taube	Tauben
属格	Tauben	Tauben
与格	Tauben	Tauben
対格	Taube	Tauben

関連語

• 複合語: 1. Brieftaube, Friedenstaube, Taubenschlag, Taubenscheiße, Taubenplage

成句

• 1. gebratene Tauben fliegen nicht ins Maul

連語

• 1. eine Taube fliegt