紅潮

日本語

名詞

紅 潮 (こうちょう)

1. 海が日を受けて赤く染まっている様子。
   • ふくよかの顔面（おもざし）あげて紅潮の浜にさすごと華（はな）やかの笑みひろごりてまなざしの光すゞしく（漢那浪笛『玉盃の曲』）
2. 顔色が赤いこと。
   • また子方の俳優の頬が紅潮を呈しているのが、その赤さが、実に鮮やかに引き立って見える。（谷崎潤一郎『陰翳礼讃』）
3. 顔を赤らめること。
   • 自分の将来がどんなものであるか宣告された直後に、お芳が突然に最初は蒼白となり、その後に紅潮したのは、おタマがその性質を感じ取ることができなかった二つの感情によって引き起こされているのである。(小泉八雲作 林田清明訳 『赤い婚礼』)

---

中国語

動詞

紅 潮 (hóngcháo 簡体字:红潮)

1. 顔を赤らめる。

名詞

紅 潮 (hóngcháo 簡体字:红潮)

1. あかしお。
2. (古)「月経」の異称。

類義語

語義1

• 赤潮

語義2

• 天癸

関連語

語義1

• 綠潮
• 水花
• 水華