総領の甚六

日本語

成句

総領（ソウリョウ）の甚六（ジンロク）

1. 総領息子（跡継ぎ、一般には長男）は、将来の不安がないので、弟や妹より凡庸に育ってしまうということ。
   • 曹丕は親の目から見ても、篤厚にして恭謙、多少、俗にいう総領の甚六的なところもあるが、まず輔弼の任に良臣さえ得れば、曹家の将来は隆々たるものがあろうと、重臣たちにもその旨は遺言されてあった。（吉川英治『三国志 出師の巻』）

由来

• 「総領」は跡継ぎ息子、「甚六」は「甚だしいろくでなし」の略、この語から「長男・跡取り」の意を生じた。一説に「順祿（じゅんろく:順序良く相続される）」の転訛とも（大言海）。

参照

• 上方いろはがるた、尾張いろはがるた:袖の振り合わせも他生の縁
• 幸田露伴『東西伊呂波短歌評釈』
  • 東は長子の愚多きを云ひ、（或は曰く自然に禄を伝へ受くるをいふと）西は瑣瑣の因縁も由つて来ること遠きを云へり。明眼論に本づける西の諺おもしろし。