羝乳

日本語

語源

オスの羊が子を産むことは起こりえないことから。出典は『漢書（かんじょ）』「蘇武（そぶ）伝」。

名詞

羝乳 (ていにゅう)

1. おひつじが子を産むこと。
   • 羝乳せば、乃（すなわ）ち帰ることを得んと。（原文：羝乳乃得帰。）（『漢書』「蘇武伝」）
     • 拙訳：おひつじが子を産んだら、帰してやってもいいだろうと（言った）。
2. (比喩的に) 決してあり得ないこと。

類義語

• 兎角亀毛（とかくきもう）
• 亀毛兎角
• 烏白馬角（うはくばかく）
• 鵶頭（あとう）白し
• 晦日（みそか）に月が出る

---

中国語

発音

• 標準中国語:

  ピンイン: dī rŭ

  注音符号: ㄉㄧ ㄖㄨˇ

名詞

羝 乳

1. おひつじが子を産（う）むこと。
2. (比喩的に) 起こりえないこと。