うむ

日本語

動詞:生む・産む

うむ【生む、産む、免む（まれ）、娩む（まれ）】

1. (他動詞) 子や卵を母体から離して外へ出す。
   • 赤ん坊を産む。
2. (他動詞) 今まで無かったものを新たに作り出す。
   • 弊害を生む。

活用

活用と結合例

う-む 動詞活用表（日本語の活用）

マ行五段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
う	ま も	み ん	む	む	め	め

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	うまない	未然形 + ない
意志・勧誘	うもう	未然形音便 + う
丁寧	うみます	連用形 + ます
過去・完了・状態	うんだ	連用形音便 + だ
言い切り	うむ	終止形のみ
名詞化	うむこと	連体形 + こと
仮定条件	うめば	仮定形 + ば
命令	うめ	命令形のみ

類義語

• (語義1) 出産する

関連語

• うまれる（自動詞形）

対義語

• ころす
• なくす

動詞:膿む

うむ【膿む】

1. (自動詞) 化膿する。

派生語

• うみ

動詞:倦む

うむ【倦む】

1. (自動詞) 長く続いた為に嫌になる。退屈する。

関連語

• うんざり

成句

• うまずたゆまず

類義語

• あきる

感動詞

うむ

1. 相手の語句を肯定、承諾するときに用いる。
2. 相手の言い分に明確な同意・不同意を表明をせず、一応は理解したことを表すあいづち。
   • 「でも、もすこし広くしてもいいでせう。」/ 「うむ、まあ、さうだが、いまは土が凍つて固くなつてゐるから掘るのが困難だ。そのうちに、」などあいまいな事を言つて、母をだまらせ、ラジオの防空情報に耳を澄ます。 （太宰治『お伽草紙』）
3. 何かに気が付いたときなどに発する言葉。
   • 黄いろい街灯の下をゴソゴソ匍（は）うように歩いている二人連（ふたりづれ）の人影があった。/ 「――うむ、首領（かしら）この家（いえ）ですぜ。丁度（ちょうど）七つ目の地下窓（ちかそう）にあたりまさあ」/ 　と、斜（なな）めに深い頬傷（ほおきず）のあるガッチリした男が、首領の袖（そで）をひっぱった。（海野十三『見えざる敵』）
4. 力を入れた時に発する言葉。
   • だるまさん、だるまさん、/ にらめっこしましょう、/ わらうとぬかす、/ 一二三……うむ。/ うむ……ときばって、息をつめて、両手を膝ひざについて、眼を見張って、おかしな顔つきをしながら、ほかの者を笑わそうとするのです。（豊島与志雄『天狗笑』）

発音

唇を閉鎖した鼻音。

ン↘ン

関連語

• うん

翻訳

英語:I see, yes

---

古典日本語

動詞:熟む

うむ【熟む】

1. 果実などが十分に成熟する、熟す。

活用

う-む 動詞活用表（日本語の活用）

マ行四段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
う	ま	み	む	む	め	め

動詞:績む

うむ【績む】

1. 麻のように、長い繊維をより合わせるなどして、糸を作る。

活用

う-む 動詞活用表（日本語の活用）

マ行四段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
う	ま	み	む	む	め	め

関連語

• つむぐ:木綿などの短い繊維をより合わせる場合

動詞:埋む

うむ【埋む】

1. 埋める。

活用

う-む 動詞活用表（日本語の活用）

マ行下二段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
う	め	め	む	むる	むれ	めよ

発音

三拍動詞一類^(?)

• 連体形

  (平安時代)うむる

  (南北朝時代)うむる

  (室町時代)うむる

  (江戸時代)うむる

---