自動詞

日本語

発音

• (東京式) じど​ーし [jìdóꜜòshì] (中高型 – [2])
• IPA^(?): [d͡ʑido̞ːɕi]

名詞

自動詞 (じどうし)

1. (品詞) 目的語（対格）をとらない動詞。

対義語

• 他動詞

関連語

• が
• を

翻訳

訳語

• アイスランド語: áhrifslaus sögn ^(is) 女性
• アラビア語: فِعْل لَازِم‎ ^(ar) 男性 (fiʿl lāzim)
• イタリア語: verbo intransitivo ^(it) 男性
• インドネシア語: kata kerja intransitif ^(id)
• ウェールズ語: berf gyflawn ^(cy) 女性
• ヴォラピュク: värb neloveädik ^(vo)
• ウクライナ語: неперехідне́ дієсло́во ^(uk) 中性 (neperexidné dijeslóvo)
• 英語: intransitive verb ^(en)
• エストニア語: sihitu tegusõna ^(et)
• エスペラント: netransitiva verbo ^(eo)
• オランダ語: onovergankelijk werkwoord ^(nl) 中性
• ガリシア語: verbo intransitivo ^(gl) 男性
• ギリシア語: αμετάβατο ρήμα ^(el) 中性 (ametávato ríma)
• クメール語: អកម្មកិរិយា ^(km) (ʼɑɑkmmɔɔkeriyiə)
• スウェーデン語: intransitivt verb ^(sv)
• スペイン語: verbo intransitivo ^(es) 男性
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: непрелазни глагол ^(sh) 男性, непријелазни глагол ^(sh) 男性

  ラテン文字: neprelazni glagol ^(sh) 男性, neprijelazni glagol ^(sh) 男性

• タイ語: อกรรมกริยา ^(th)
• タガログ語: pandiwang katawanin ^(tl)
• 中国語:

  広東語: 不及物動詞 ^(yue) (bat¹ kap⁶ mat⁶ dung⁶ ci⁴)

  北京官話: 不及物動詞 ^(zh) (bùjíwù dòngcí), 自動詞 ^(zh) (zìdòngcí)

• 朝鮮語: 자동사(自動詞) ^(ko) (jadongsa)
• デンマーク語: intransitivt verbum ^(da) 中性
• ドイツ語: Intransitiv ^(de) 男性, Intransitivum ^(de) 中性, intransitives Verb ^(de) 中性
• トルコ語: geçişsiz fiil ^(tr), geçişsiz eylem ^(tr)
• ノルマン語: vèrbe întransitif ^(nrm) 男性
• ハンガリー語: tárgyatlan ige ^(hu)
• ヒンディー語: अकर्मक क्रिया ^(hi) 女性 (akarmak kriyā)
• フィンランド語: intransitiivinen verbi ^(fi), intransitiiviverbi ^(fi)
• フランス語: verbe intransitif ^(fr) 男性
• ブルガリア語: непрехо́ден глаго́л ^(bg) 男性 (neprehóden glagól)
• ブルトン語: verb gwan ^(br) 男性
• ベトナム語: nội động từ ^(vi)
• ヘブライ語: פועל עומד‎ ^(he) 男性
• ベラルーシ語: неперахо́дны дзеясло́ў ^(be) 男性 (njepjeraxódny dzjejaslóŭ)
• ベンガル語: অকর্মক ক্রিয়া ^(bn)
• ポーランド語: czasownik nieprzechodni ^(pl) 男性 非有生
• ポルトガル語: verbo intransitivo 男性
• マオリ語: kupumahi poro ^(mi), tūmahi poro ^(mi)
• マケドニア語: непреоден глагол ^(mk) 男性 (nepreoden glagol)
• マラヤーラム語: അകര്‍മ്മകക്രിയ ^(ml) (akar‍mmakakriya)
• ラーオ語: ອະກັມມະກິຣິຍາ ^(lo) (ʼa kam ma ki ri nyā), ອະກຳມະກິລິຍາ ^(lo) (ʼa kam ma ki li nyā)
• ラテン語: verbum intransitivum ^(la) 中性
• ラトヴィア語: nepārejošs darbības vārds ^(lv) 男性, intransitīvs verbs ^(lv) 男性
• リトアニア語: negalininkinis veiksmažodis ^(lt) 男性
• ルーマニア語: intranzitiv ^(ro) 中性, verb intranzitiv ^(ro) 中性
• ロシア語: неперехо́дный глаго́л ^(ru) 男性 (neperexódnyj glagól)

---

中国語

発音

• 標準中国語:

  ピンイン: zìdòngcí

  注音符号: ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄘˊ

  IPA(?): /t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/

• 広東語:

  改イェール式: ji6 dung6 chi4

  イェール式: jih duhng chìh

  粤拼: zi6 dung6 ci4

  教院式: dzi6 dung6 tsi4

  広東拼音方案: ji6 dung6 qi4

  IPA(?): /t͡siː²² tʊŋ²² t͡sʰiː²¹/

名詞

自 動詞 ( (簡): 自动词)

1. （日本語に同じ）自動詞。

類義語

• 不及物動詞
• 內動詞

対義語

• 他動詞

---

朝鮮語

名詞

自 動 詞 (ハングル:자동사 (jadongsa) )

1. （日本語に同じ）自動詞。