配合

日本語

名詞

配 合（はいごう）

1. 複数のものを取り合わせること。また、取り合わせ。
   • まず雪を配合してみましょう。雪と年玉とをどう配合したら句になるでしょう。（高浜虚子『俳句の作りよう』）
2. 特別な成分などを混ぜ合わせること。
   • 天然成分配合。
3. 結婚させること。めあわせること。

発音^(?)

は↗いごー

動詞

活用

サ行変格活用

配合-する

朝鮮語

名詞

配合（배합）

1. （日本語に同じ）配合

ベトナム語

動詞

配合（phối hợp）

1. 配合する

中国語

発音^(?)

• ピンイン: pèihé
• 注音符号: ㄆㄟˋ　ㄏㄜˊ
• 広東語: pui³hap⁶
• 閩南語: phoè-ha̍p
• 客家語: phi-ha̍p

動詞

配 合

1. 協力する
2. 歩調を合（あ）わせる

形容詞

配 合（ピンイン: pèihe）

1. 似合（にあ）う