陛下

日本語

名詞

陛下（へいか）

1. 天子・皇帝・女帝に対する尊称・敬称。
2. 天皇・皇后・皇太后・太皇太后に対する尊称・敬称。
3. 国王・女王に対する尊称・敬称。

語源

• 「陛（きざはし）」は、宮殿に上がる階段。階段下の侍臣を通して奏上するの意。

関連語

• 殿下、閣下、猊下、聖下、狻下、台下

翻訳

• 英語: His Majesty ^(en) 男性, Her Majesty ^(en) 女性, Your Majesty ^(en) 女性
• エスペラント: Lia Reĝa Moŝto ^(eo), Ŝia Reĝa Moŝtino ^(en), Via Reĝa Moŝto ^(eo), Via Reĝa Moŝtino ^(en)
• フランス語: Sa Majesté ^(fr) 女性, Votre Majesté ^(fr) 女性
• ギリシア語: Αυτού Μεγαλειότης ^(el) 男性 (Aftoú Megaleiótis), Αυτής Μεγαλειότης ^(fr) 女性, Μεγαλειότατε ^(el) 男性 (Megaleiótate), Μεγαλειοτάτη ^(fr) 女性

---

朝鮮語

名詞

陛 下（폐하）

1. 天子・皇帝・女帝に対する尊称・敬称。

---

ベトナム語

名詞

陛 下（bệ hạ）

1. 天子・皇帝・女帝に対する尊称・敬称。

---

中国語

名詞

陛 下（bìxià 　広東語:bai6 haa6 客家語:pi-ha 閩南語:pē-hā）

1. 天子・皇帝・皇后・女帝に対する尊称・敬称。