馬上

日本語

名詞

馬 上（ばじょう）

1. 馬の背中。
2. （比喩）戦争で戦うこと。
   • 馬上少年過 世平白髪多（馬上少年過ぐ 世平らかにして白髪多し:伊達政宗作）

     戦争ばかりで若い頃を過ごしてしまった、世の中は平和になったが年老いてしまった。

発音^(?)

ば↗じょー

朝鮮語

名詞

馬上（마상）

1. （日本語語義1）馬上

中国語

発音^(?)

• ピンイン: mǎshàng
• 注音符号: ㄇㄚˇ　ㄕㄤˋ
• 閩南語: má-siāng, má-siōng
• 客家語: mâ-song
• 呉語: ma2zaon, mo2zaon

副詞

馬 上( (簡): 马上 )

1. 直（ただ）ちに