늦다
朝鮮語
編集発音
編集ラテン文字転写
| 文化観光部2000年式転写 | neutda |
| 文化観光部2000年式翻字 | neujda |
| マッキューン＝ライシャワー式 | nŭtta |
| イェール式 | nucqta |
形容詞
編集늦다 (neutda)
- （時間が）遅い。
- 밤늦게까지 컴퓨터를 하는 것은 몸에 좋지 않아요.: 夜遅くまでパソコンをするのは体によくありませんよ。
- 어제, 혼자서 늦게 영화를 보러 갔습니다.: 昨日、一人で遅くに映画に行きました。
| 基本形 | 下称 | 略体 | 略体上称 | 上称 | - 고 | - 서 | - 며 | - 면 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 늦다 /nɯt̚ˀta/ /nMt_}ˀta/ |
現在 | 늦다 /nɯt̚ˀta/ /nMt_}ˀta/ |
늦어 /nɯʨɔ/ /nMdz\O/ |
늦어요 /nɯʨɔjo/ /nMdz\Ojo/ |
늦습니다 /nɯt̚ˀsɯmnida/ /nMt_}ˀsMmnida/ |
늦고 /nɯt̚ˀko/ /nMt_}ˀko/ |
늦어서 /nɯʨɔsɔ/ /nMdz\OsO/ |
늦며 /nɯʨɯmjɔ/ /nMdz\MmjO/ |
늦면 /nɯʨɯmjɔn/ /nMdz\MmjOn/ |
| 過去 | 늦었다 /nɯʨɔt̚ˀta/ /nMdz\Ot_}ˀta/ |
늦었어 /nɯʨɔˀsɔ/ /nMdz\OˀsO/ |
늦었어요 /nɯʨɔˀsɔjo/ /nMdz\OˀsOjo/ |
늦었습니다 /nɯʨɔt̚ˀsɯmnida/ /nMdz\Ot_}ˀsMmnida/ |
늦었고 /nɯʨɔt̚ˀko/ /nMdz\Ot_}ˀko/ |
늦었어서 /nɯʨɔˀsɔsɔ/ /nMdz\OˀsOsO/ |
늦었으며 /nɯʨɔˀsɯmjɔ/ /nMdz\OˀsMmjO/ |
늦었으면 /nɯʨɔˀsɯmjɔn/ /nMdz\OˀsMmjOn/ | |
| - 겠 | 늦겠다 /nɯt̚ˀket̚ˀta/ /nMt_}ˀket_}ˀta/ |
늦겠어 /nɯt̚ˀkeˀsɔ/ /nMt_}ˀkeˀsO/ |
늦겠어요 /nɯt̚ˀkeˀsɔjo/ /nMt_}ˀkeˀsOjo/ |
늦겠습니다 /nɯt̚ˀket̚ˀsɯmnida/ /nMt_}ˀket_}ˀsMmnida/ |
늦겠고 /nɯt̚ˀket̚ˀko/ /nMt_}ˀket_}ˀko/ |
늦겠어서 /nɯt̚ˀkeˀsɔsɔ/ /nMt_}ˀkeˀsOsO/ |
늦겠으며 /nɯt̚ˀkeˀsɯmjɔ/ /nMt_}ˀkeˀsMmjO/ |
늦겠으면 /nɯt̚ˀkeˀsɯmjɔn/ /nMt_}ˀkeˀsMmjOn/ |
自動詞
編集늦다 (neutda)
- 遅れる。
- 오후 아홉시부터 파티니까, 늦어서는 안 됩니다.: 午後九時からパーティーですから、遅れてはいけません。
| 基本形 | 下称 | 略体 | 略体上称 | 上称 | - 고 | - 서 | - 며 | - 면 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 늦다 /nɯt̚ˀta/ /nMt_}ˀta/ |
現在 | 늦는다 /nɯnnɯnda/ /nMnnMnda/ |
늦어 /nɯʨɔ/ /nMdz\O/ |
늦어요 /nɯʨɔjo/ /nMdz\Ojo/ |
늦습니다 /nɯt̚ˀsɯmnida/ /nMt_}ˀsMmnida/ |
늦고 /nɯt̚ˀko/ /nMt_}ˀko/ |
늦어서 /nɯʨɔsɔ/ /nMdz\OsO/ |
늦며 /nɯʨɯmjɔ/ /nMdz\MmjO/ |
늦면 /nɯʨɯmjɔn/ /nMdz\MmjOn/ |
| 過去 | 늦었다 /nɯʨɔt̚ˀta/ /nMdz\Ot_}ˀta/ |
늦었어 /nɯʨɔˀsɔ/ /nMdz\OˀsO/ |
늦었어요 /nɯʨɔˀsɔjo/ /nMdz\OˀsOjo/ |
늦었습니다 /nɯʨɔt̚ˀsɯmnida/ /nMdz\Ot_}ˀsMmnida/ |
늦었고 /nɯʨɔt̚ˀko/ /nMdz\Ot_}ˀko/ |
늦었어서 /nɯʨɔˀsɔsɔ/ /nMdz\OˀsOsO/ |
늦었으며 /nɯʨɔˀsɯmjɔ/ /nMdz\OˀsMmjO/ |
늦었으면 /nɯʨɔˀsɯmjɔn/ /nMdz\OˀsMmjOn/ | |
| - 겠 | 늦겠다 /nɯt̚ˀket̚ˀta/ /nMt_}ˀket_}ˀta/ |
늦겠어 /nɯt̚ˀkeˀsɔ/ /nMt_}ˀkeˀsO/ |
늦겠어요 /nɯt̚ˀkeˀsɔjo/ /nMt_}ˀkeˀsOjo/ |
늦겠습니다 /nɯt̚ˀket̚ˀsɯmnida/ /nMt_}ˀket_}ˀsMmnida/ |
늦겠고 /nɯt̚ˀket̚ˀko/ /nMt_}ˀket_}ˀko/ |
늦겠어서 /nɯt̚ˀkeˀsɔsɔ/ /nMt_}ˀkeˀsOsO/ |
늦겠으며 /nɯt̚ˀkeˀsɯmjɔ/ /nMt_}ˀkeˀsMmjO/ |
늦겠으면 /nɯt̚ˀkeˀsɯmjɔn/ /nMt_}ˀkeˀsMmjOn/ |