좁다
朝鮮語
編集語源
編集1447年、釈譜詳節で中期朝鮮語 좁다 (cwopta)として初出。
発音
編集ラテン文字転写
| 文化観光部2000年式転写 | jopda |
| 文化観光部2000年式翻字 | jobda |
| マッキューン＝ライシャワー式 | chopta |
| イェール式 | copqta |
形容詞
編集좁다（活用: 仮定: 좁으면, 丁寧: 좁아요, 過去: 좁았다）
- 狭い。
- 그 집의 마당은 좁지 않습니다. その家の庭は狭くないです。
| 基本形 | 下称 | 略体 | 略体上称 | 上称 | - 고 | - 서 | - 며 | - 면 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 좁다 /ʨop̚ˀta/ /ts\op_}ˀta/ |
現在 | 좁다 /ʨop̚ˀta/ /ts\op_}ˀta/ |
좁아 /ʨoba/ /ts\oba/ |
좁아요 /ʨobajo/ /ts\obajo/ |
좁습니다 /ʨopˀsɯmnida/ /ts\opˀsMmnida/ |
좁고 /ʨop̚ˀko/ /ts\op_}ˀko/ |
좁아서 /ʨobasɔ/ /ts\obasO/ |
좁으며 /ʨobɯmjɔ/ /ts\obMmjO/ |
좁으면 /ʨobɯmjɔn/ /ts\obMmjOn/ |
| 過去 | 좁았다 /ʨobat̚ˀta/ /ts\obat_}ˀta/ |
좁았어 /ʨobaˀsɔ/ /ts\obaˀsO/ |
좁았어요 /ʨobaˀsɔjo/ /ts\obaˀsOjo/ |
좁았습니다 /ʨobat̚ˀsɯmnida/ /ts\obat_}ˀsMmnida/ |
좁았고 /ʨobat̚ˀko/ /ts\obat_}ˀko/ |
좁았어서 /ʨobaˀsɔsɔ/ /ts\obaˀsOsO/ |
좁았으며 /ʨobaˀsɯmjɔ/ /ts\obaˀsMmjO/ |
좁았으면 /ʨobaˀsɯmjɔn/ /ts\obaˀsMmjOn/ | |
| - 겠 | 좁겠다 /ʨop̚ˀket̚ˀta/ /ts\op_}ˀket_}ˀta/ |
좁겠어 /ʨop̚ˀkeˀsɔ/ /ts\op_}ˀkeˀsO/ |
좁겠어요 /ʨop̚ˀkeˀsɔjo/ /ts\op_}ˀkeˀsOjo/ |
좁겠습니다 /ʨop̚ˀket̚ˀsɯmnida/ /ts\op_}ˀket_}ˀsMmnida/ |
좁겠고 /ʨop̚ˀket̚ˀko/ /ts\op_}ˀket_}ˀko/ |
좁겠어서 /ʨop̚ˀkeˀsɔsɔ/ /ts\op_}ˀkeˀsOsO/ |
좁겠으며 /ʨop̚ˀkeˀsɯmjɔ/ /ts\op_}ˀkeˀsMmjO/ |
좁겠으면 /ʨop̚ˀkeˀsɯmjɔn/ /ts\op_}ˀkeˀsMmjOn/ |