-ять

ять および -ать も参照。

ロシア語

語源

-ить (-itʹ) +‎ -ать (-atʹ)

発音

• -я́ть: IPA^(?): [ˈʲætʲ]
• -ять: IPA^(?): [ʲɪtʲ]
• 押韻: -ru, -ætʲ

接尾辞

-я́ть 又は -ять • (-játʹ 又は -jatʹ)

1. 通常、動詞の不完了体を表し、よく接頭辞の付いた動詞の完了体に付いて不完了体にする。

   на- (na-) + пра́вить 不完了体 (právitʹ) → напра́вить 完了体 (naprávitʹ) + -я́ть (-játʹ) → направля́ть 不完了体 (napravljátʹ)

活用

語尾に強勢(1a型):

-я́ть の活用 (1a型 不完了体 他動詞)

補足: 分詞の格変化はそれぞれの項目を参照してください。副分詞は不変化です。

不完了体
不定形	-я́ть -játʹ
分詞	現在	過去
能動分詞	-я́ющий -jájuščij	-я́вший -jávšij
受動分詞	-я́емый -jájemyj	-янный -jannyj
副分詞	-я́я -jája	-я́в -jáv, -я́вши -jávši
	現在	未来
一人称単数 (я)	-я́ю -jáju	бу́ду -я́ть búdu -játʹ
二人称単数 (ты)	-я́ешь -jáješʹ	бу́дешь -я́ть búdešʹ -játʹ
三人称単数 (он/она́/оно́)	-я́ет -jájet	бу́дет -я́ть búdet -játʹ
一人称複数 (мы)	-я́ем -jájem	бу́дем -я́ть búdem -játʹ
二人称複数 (вы)	-я́ете -jájete	бу́дете -я́ть búdete -játʹ
三人称複数 (они́)	-я́ют -jájut	бу́дут -я́ть búdut -játʹ
命令法	単数	複数
	-я́й -jáj	-я́йте -jájte
過去	単数	複数 (мы/вы/они́)
男性 (я/ты/он)	-я́л -jál	-я́ли -jáli
女性 (я/ты/она́)	-я́ла -jála
中性 (оно́)	-я́ло -jálo

語幹に強勢(1a型):

-́ять の活用 (1a型 不完了体 他動詞)

補足: 分詞の格変化はそれぞれの項目を参照してください。副分詞は不変化です。

不完了体
不定形	-́ять -́jatʹ
分詞	現在	過去
能動分詞	-́яющий -́jajuščij	-́явший -́javšij
受動分詞	-́яемый -́jajemyj	-́янный -́jannyj
副分詞	-́яя -́jaja	-́яв -́jav, -́явши -́javši
	現在	未来
一人称単数 (я)	-́яю -́jaju	бу́ду -́ять búdu -́jatʹ
二人称単数 (ты)	-́яешь -́jaješʹ	бу́дешь -́ять búdešʹ -́jatʹ
三人称単数 (он/она́/оно́)	-́яет -́jajet	бу́дет -́ять búdet -́jatʹ
一人称複数 (мы)	-́яем -́jajem	бу́дем -́ять búdem -́jatʹ
二人称複数 (вы)	-́яете -́jajete	бу́дете -́ять búdete -́jatʹ
三人称複数 (они́)	-́яют -́jajut	бу́дут -́ять búdut -́jatʹ
命令法	単数	複数
	-́яй -́jaj	-́яйте -́jajte
過去	単数	複数 (мы/вы/они́)
男性 (я/ты/он)	-́ял -́jal	-́яли -́jali
女性 (я/ты/она́)	-́яла -́jala
中性 (оно́)	-́яло -́jalo

語尾に強勢(5b型)、боя́ться (bojátʹsja), стоя́ть (stojátʹ) 及び派生語のみ:

-я́ть の活用 (5b型 不完了体 他動詞)

補足: 分詞の格変化はそれぞれの項目を参照してください。副分詞は不変化です。

不完了体
不定形	-я́ть -játʹ
分詞	現在	過去
能動分詞	-я́щий -jáščij	-я́вший -jávšij
受動分詞	-и́мый -ímyj	-янный -jannyj
副分詞	-я́ -já	-я́в -jáv, -я́вши -jávši
	現在	未来
一人称単数 (я)	-ю́ -jú	бу́ду -я́ть búdu -játʹ
二人称単数 (ты)	-и́шь -íšʹ	бу́дешь -я́ть búdešʹ -játʹ
三人称単数 (он/она́/оно́)	-и́т -ít	бу́дет -я́ть búdet -játʹ
一人称複数 (мы)	-и́м -ím	бу́дем -я́ть búdem -játʹ
二人称複数 (вы)	-и́те -íte	бу́дете -я́ть búdete -játʹ
三人称複数 (они́)	-я́т -ját	бу́дут -я́ть búdut -játʹ
命令法	単数	複数
	-и́ -í	-и́те -íte
過去	単数	複数 (мы/вы/они́)
男性 (я/ты/он)	-я́л -jál	-я́ли -jáli
女性 (я/ты/она́)	-я́ла -jála
中性 (оно́)	-я́ло -jálo

語幹に強勢(5a型), only вы́стоять (výstojatʹ), вы́стояться (výstojatʹsja):

-́ять の活用 (5a型 不完了体 他動詞)

補足: 分詞の格変化はそれぞれの項目を参照してください。副分詞は不変化です。

不完了体
不定形	-́ять -́jatʹ
分詞	現在	過去
能動分詞	-́ящий -́jaščij	-́явший -́javšij
受動分詞	-́имый -́imyj	-́янный -́jannyj
副分詞	-́я -́ja	-́яв -́jav, -́явши -́javši
	現在	未来
一人称単数 (я)	-́ю -́ju	бу́ду -́ять búdu -́jatʹ
二人称単数 (ты)	-́ишь -́išʹ	бу́дешь -́ять búdešʹ -́jatʹ
三人称単数 (он/она́/оно́)	-́ит -́it	бу́дет -́ять búdet -́jatʹ
一人称複数 (мы)	-́им -́im	бу́дем -́ять búdem -́jatʹ
二人称複数 (вы)	-́ите -́ite	бу́дете -́ять búdete -́jatʹ
三人称複数 (они́)	-́ят -́jat	бу́дут -́ять búdut -́jatʹ
命令法	単数	複数
	-́й -́j	-́йте -́jte
過去	単数	複数 (мы/вы/они́)
男性 (я/ты/он)	-́ял -́jal	-́яли -́jali
女性 (я/ты/она́)	-́яла -́jala
中性 (оно́)	-́яло -́jalo

語尾に強勢(6b型)、вопия́ть (vopijátʹ), смея́ться (smejátʹsja) 及び派生語のみ:

-я́ть の活用 (6b型 不完了体 他動詞)

補足: 分詞の格変化はそれぞれの項目を参照してください。副分詞は不変化です。

不完了体
不定形	-я́ть -játʹ
分詞	現在	過去
能動分詞	-ю́щий -júščij	-я́вший -jávšij
受動分詞	—	-́янный -́jannyj
副分詞	-я́ -já	-я́в -jáv, -я́вши -jávši
	現在	未来
一人称単数 (я)	-ю́ -jú	бу́ду -я́ть búdu -játʹ
二人称単数 (ты)	-ёшь -jóšʹ	бу́дешь -я́ть búdešʹ -játʹ
三人称単数 (он/она́/оно́)	-ёт -jót	бу́дет -я́ть búdet -játʹ
一人称複数 (мы)	-ём -jóm	бу́дем -я́ть búdem -játʹ
二人称複数 (вы)	-ёте -jóte	бу́дете -я́ть búdete -játʹ
三人称複数 (они́)	-ю́т -jút	бу́дут -я́ть búdut -játʹ
命令法	単数	複数
	-́й -́j	-́йте -́jte
過去	単数	複数 (мы/вы/они́)
男性 (я/ты/он)	-я́л -jál	-я́ли -jáli
女性 (я/ты/она́)	-я́ла -jála
中性 (оно́)	-я́ло -jálo

語幹に強勢(6a型):

-́ять の活用 (6a型 不完了体 他動詞)

補足: 分詞の格変化はそれぞれの項目を参照してください。副分詞は不変化です。

不完了体
不定形	-́ять -́jatʹ
分詞	現在	過去
能動分詞	-́ющий -́juščij	-́явший -́javšij
受動分詞	-́емый -́jemyj	-́янный -́jannyj
副分詞	-́я -́ja	-́яв -́jav, -́явши -́javši
	現在	未来
一人称単数 (я)	-́ю -́ju	бу́ду -́ять búdu -́jatʹ
二人称単数 (ты)	-́ешь -́ješʹ	бу́дешь -́ять búdešʹ -́jatʹ
三人称単数 (он/она́/оно́)	-́ет -́jet	бу́дет -́ять búdet -́jatʹ
一人称複数 (мы)	-́ем -́jem	бу́дем -́ять búdem -́jatʹ
二人称複数 (вы)	-́ете -́jete	бу́дете -́ять búdete -́jatʹ
三人称複数 (они́)	-́ют -́jut	бу́дут -́ять búdut -́jatʹ
命令法	単数	複数
	-́й -́j	-́йте -́jte
過去	単数	複数 (мы/вы/они́)
男性 (я/ты/он)	-́ял -́jal	-́яли -́jali
女性 (я/ты/она́)	-́яла -́jala
中性 (оно́)	-́яло -́jalo

参照

• -ать (-atʹ), -еть (-etʹ), -ить (-itʹ)
• -ть (-tʹ), -ти (-ti)