Karte

karte 、 kartē 、 kārtē 、 kārte 、および kartë も参照。

ドイツ語

異表記・別形

• Charte, Carte (廃用)

語源

中高ドイツ語 karte < 古フランス語 carte < ラテン語 charta < 古典ギリシア語 χάρτης (khártēs)

発音

• IPA(?): /ˈkartə/, [ˈkaʁtə], [ˈkaɐ̯tə], [ˈkaːtə]

• 音声(オーストリア)

  (ファイル)

• 音声

  (ファイル)

• 異形同音異義語: Kate

名詞

Karte 女性 (属格Karte, 複数形 Karten, 指小辞Kärtchen)

1. カード、カード状のもの。
2. 券（けん）、切符、チケット。
3. 地図、図面。
4. (カードゲーム) トランプカード。

    Karte の格変化

	単数	複数
主格	Karte	Karten
属格	Karte	Karten
与格	Karte	Karten
対格	Karte	Karten

下位語

• Stadtplan

派生語

派生語

• Abhebekarte
• Ansichtskarte
• Geburtstagskarte
• Chipkarte
• Eintrittskarte
• gelb-rote Karte
• gelbe Karte
• ich brauche eine Karte
• Kreditkarte
• Debitkarte
• Karteikarte
• Karten spielen
• Kartenspiel
• Kt. (略語)
• Landkarte
• Lochkarte
• Netzwerkkarte
• Plastikkarte
• Platzkarte
• Postkarte
• rote Karte
• Schneidekarte
• Speisekarte
• Spielkarte
• Straßenkarte
• Tageskarte
• Weinkarte
• Weltkarte

関連語

• Fahrkarte
• Kartei
• Visitenkarte

諸言語への影響

• → イディッシュ語: קאַרטע‎ (karte)
• → 日本語: カルテ (karute)
• → ポーランド語: karta
• → ラトヴィア語: karte, kārts