charta

Charta も参照。

チェコ語

発音

• IPA^(?): [ˈxarta]
• 押韻: -arta
• 分綴: char‧ta

名詞

charta 女性

1. (法律) 憲章。

    charta の格変化

	単数	複数
主格(nominativ)	charta	charty
生格(genitiv)	charty	chart
与格(dativ)	chartě	chartám
対格(akuzativ)	chartu	charty
呼格(vokativ)	charto	charty
前置格(lokál)	chartě	chartách
造格(instrumentál)	chartou	chartami

派生語

• Charta 77, Charta
• chartista
• chartistka
• chartistický
• Magna charta libertatum, Magna charta

アナグラム

• chátra

---

低地ソルブ語

発音

• IPA: /ˈxarta/

名詞

charta

1. chartの単数生格。
2. chartの単数対格。
3. chartの双数主格。

---

ポーランド語

発音

• IPA^(?): /ˈxar.ta/

名詞

charta 男性 有生

1. chartの単数生格。
2. chartの単数対格。

---

ラテン語

異表記・別形

• chartus
• carta

語源

古典ギリシア語 χάρτης (khártēs)

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /ˈkʰar.ta/, [ˈkʰärt̪ä]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /ˈkar.ta/, [ˈkärt̪ä]
• 音声(古典ラテン語):

	単数 (singularis)	複数 (pluralis)
主格 (nominativus)	charta	chartae
呼格 (vocativus)	charta	chartae
対格 (accusativus)	chartam	chartās
属格 (genitivus)	chartae	chartārum
与格 (dativus)	chartae	chartīs
奪格 (ablativus)	chartā	chartīs

名詞

charta 女性（属格: chartae）, 第1変化

1. パピルス。紙（かみ）。
2. (文学) 詩。著作。
3. (中世ラテン語) 地図。
4. (植物) パピルス。

派生語

• chartula
• ensiculus chartōrum

諸言語への影響

• 東ロマンス語
  • アルーマニア語: carti
  • ルーマニア語: carte
• イタロ・ダルマチア語
  • イタリア語: carta
    • ギリシア語: κάρτα (kárta)
    • ハンガリー語: kártya
    • マルタ語: karta
  • コルシカ語: carta
  • シチリア語: carta
• 古プロヴァンス語: carta
  • カタルーニャ語: carta
• レト・ロマンス語
  • フリウリ語: cjarte
  • ロマンシュ語: charta
• イベロ・ロマンス語
  • アストゥリアス語: carta
  • 古ポルトガル語: carta
    • ガリシア語: carta
    • ポルトガル語: carta
      • 日本語: カルタ
      • スワヒリ語: karata
      • パピアメント語: karta
  • スペイン語: carta
    • パピアメント語: karta

借用語

• アルバニア語: kartë
• カシューブ語: kôrta
• 古英語: carte
  • 中英語: carte
• 古高ドイツ語: kerza, charza (又はラテン語 cērātaからか)
  • 中高ドイツ語: kerze
    • ドイツ語: Kerze
    • ルクセンブルク語: Käerz
  • 中期オランダ語: kerse
• 古フランス語: carte
  • アイルランド語: cárta
  • 中英語: carde
    • 英語: card
    • スコットランド語: cairt
      • スコットランド・ゲール語: cairt
  • 中高ドイツ語: karte
    • イディッシュ語: קאָרט‎ (kort)
    • ドイツ語: Karte
    • バイエルン語

      キンブリ語: kart

      モケーニ語: kòrt

    • ルクセンブルク語: Kaart
  • 中世低地ドイツ語: kort
    • 古ノルド語: kort
      • アイスランド語: kort
      • デンマーク語: kort
        • スウェーデン語: kort
          • フィンランド語: kortti
      • スウェーデン語: karta
        • フィンランド語: kartta
          • 北サーミ語: gárta
      • ノルウェー語 kort
      • フェロー語: kort
    • メノー派低地ドイツ語: Koat
  • ノルマン語: carte
  • フランス語: carte
  • ブルトン語: karta
• チェコ語: charta
• ドイツ語: Charta
• ブリソン祖語
  • ウェールズ語: carden
  • コーンウォール語: carten
  • ブルトン語: kartenn
• リヴォニア語: kōrtõz
• chartula
  • 古フランス語: chartre

名詞

chartā

1. chartaの単数奪格。

---

ロマンシュ語

語源

ラテン語 charta < 古典ギリシア語 χάρτης (khártēs)

名詞

charta 女性 (複数 chartas)

1. 手紙（てがみ）。カード。