Schablone

ドイツ語

語源

18世紀、オランダ語 schabbelun からの借用語 < 中世低地ドイツ語 schampeliōn, schaplūn < 古フランス語 eschandillon

発音

• 音声

  (ファイル)

名詞

Schablone 女性 (属格Schablone, 複数形 Schablonen)

1. 型（かた）、型板、型紙（かたがみ）、雛形（ひながた）。

    Schablone の格変化

	単数	複数
主格	Schablone	Schablonen
属格	Schablone	Schablonen
与格	Schablone	Schablonen
対格	Schablone	Schablonen

派生語

• schablonenhaft
• Sprachschablone

諸言語への影響

• → エスペラント: ŝablono
  • → イド語: shablono
• → カシューブ語: szablóna
• → スウェーデン語: schablon
  • → フィンランド語: sabloni, sapluuna
• → セルビア・クロアチア語: šablona
• → デンマーク語: skabelon 通性
• → トルコ語: şablon
• → ノルウェー語: sjablong
• → ハンガリー語: sablon
• → ブルガリア語: шаблон (šablon)
• → ヘブライ語: שבלונה‎
• → ポーランド語: szablon
• → リトアニア語: šablonas
• → ルーマニア語: șablon
• → ロシア語: шаблон (šablon)
  • → ウクライナ語: шаблон (šablon)
  • → オセット語: шаблон (šablon)
  • → グルジア語: შაბლონი (šabloni)
  • → サハ語（ヤクート語）: шаблон (şablon)
  • → ベラルーシ語: шаблон (šablón)