sablon

şablon および șablon も参照。

アルピタン語

語源

ラテン語 sabulōnem

名詞

sablon 男性

1. 砂（すな）。

派生語

• sabla

---

インドネシア語

語源

オランダ語 sjabloon からの借用語 < ドイツ語 Schablone < 中期オランダ語 schampelioen < フランス語 échantillon < 古フランス語 eschantiller < ラテン語 scandere

発音

• IPA(?): [ˈsablɔn]
• 分綴: sa‧blon

名詞

sablon (一人称所有格 sablonku, 二人称所有格 sablonmu, 三人称所有格 sablonnya)

1. 型板（かたいた）、雛形（ひながた）、テンプレート。
2. (印刷) シルクスクリーン。

   類義語: cetak saring

派生語

• menyablon
• penyablon
• penyablonan
• sablonan

---

エスペラント

発音

• IPA(?): /ˈsablon/
• 分綴: sa‧blon
• 押韻: -ablon

名詞

sablon

1. sabloの単数対格。

---

古フランス語

異表記・別形

• sablun (アングロノルマン)

語源

後期ラテン語 sablō, sablōnem < ラテン語 sabulō, sabulōnem

名詞

sablon 男性 (複数斜格 sablons, 単数主格 sablons, 複数主格 sablon)

1. 砂（すな）。

諸言語への影響

• 中期フランス語: sablon
  • フランス語: sablon

---

中期フランス語

語源

古フランス語 sablon

名詞

sablon 男性 (複数 sablons)

1. 砂（すな）。

諸言語への影響

• フランス語: sablon

---

ハンガリー語

語源

ドイツ語 Schablone < 中期オランダ語 schampelioen < フランス語 échantillon < 古フランス語 eschantiller < ラテン語 scandere

発音

• IPA(?): /ˈʃɒblon/
• 分綴: sab‧lon
• 押韻: -on

名詞

sablon (複数・主格 sablonok)

1. 型板（かたいた）、雛形（ひながた）、テンプレート、パターン、モデル。

   類義語: mintadarab, séma, klisé, modell

2. 決まり文句。

   類義語: séma, klisé, közhely, szólam, elkoptatott kifejezés

sablonの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	sablonom	sablonjaim
2人称単数	sablonod	sablonjaid
3人称単数	sablonja	sablonjai
1人称複数	sablonunk	sablonjaink
2人称複数	sablonotok	sablonjaitok
3人称複数	sablonjuk	sablonjaik

派生語

• sablonos

---

フランス語

語源

中期フランス語 sablon < 古フランス語 sablon, sablun < 後期ラテン語 sablō, sablōnem < ラテン語 sabulōnem

発音

• IPA^(?): /sɑ.blɔ̃/

• 音声

  (ファイル)

名詞

sablon 男性 (複数 sablons)

1. (古語・廃語) 砂（すな）。

類義語

• sable