acél
acel も参照。
ハンガリー語 編集
発音 編集
語源 編集
スラヴ語派 より
名詞 編集
acél (複数・主格 acélok)
- 鋼、鋼鉄。
- (形容詞的) 鋼…、スチール…。
- acél mérőszalag ― スチールメジャー
- スチール製のもの。
- (古・廃, 文章語) 剣、刀。
- 類義語: kard
- (複合語の前半で形容詞的に, 鋼のように) 硬い、強い、頑丈な、丈夫な。
- 例: acélidegek/acélidegzet, acélizmú, acélmarkú, acélszívű
- 類義語: acélos, erős, szívós
- acél idegrendszer ― 強い神経系
格変化 編集
| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | acél | acélok |
| 対格 | acélt | acélokat |
| 与格 | acélnak | acéloknak |
| 具格 | acéllal | acélokkal |
| 因格 | acélért | acélokért |
| 変格 | acéllá | acélokká |
| 到格 | acélig | acélokig |
| 様格(ként) | acélként | acélokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | acélban | acélokban |
| 上格 | acélon | acélokon |
| 接格 | acélnál | acéloknál |
| 入格 | acélba | acélokba |
| 着格 | acélra | acélokra |
| 向格 | acélhoz | acélokhoz |
| 出格 | acélból | acélokból |
| 離格 | acélról | acélokról |
| 奪格 | acéltól | acéloktól |
| 非限定的 所有形単数 |
acélé | acéloké |
| 非限定的 所有形複数 |
acéléi | acélokéi |
acélの所有形
派生語 編集
複合語 編集
(この項目で始まるもの):
- acélcsipesz
- acélcső
- acéldrót
- acélfényű
- acélfürdő
- acélgolyó
- acélhengermű
- acélhulladék
- acélhuzal
- acélideg
- acélipar
- acélizom
- acélizomzat
- acélgyártás
- acélkék
- acélkeménységű
- acélkohó
- acéllemez
- acélmarok
- acélmetszet
- acélmű
- acélnemesítő
- acélnyelv
- acélöntő
- acélöntvény
- acélparipa
- acélrugó
- acélszalag
- acélszürke
- acéltermék
- acéltoll
- acélváz
(この項目で終わるもの):
成句 編集
参考文献 編集
- acél in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- acél in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)