aki sokat markol, keveset fog

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈˌɒki ˈʃokɒtmɒrkol ˈkɛvɛʃɛtfoɡ/

成句

aki sokat markol, keveset fog

1. 欲の深い者は欲のためにかえって損をするということ。二兎を追う者は一兎をも得ず、虻蜂取らず鷹の餌食、大欲は無欲に似たり。

   (逐語訳) 多くを掴みすぎる人は少しのものを掴む