angst

Angst も参照。

英語

語源

ドイツ語 Angst 又はデンマーク語 angst < 中高ドイツ語 angest < 古高ドイツ語 angust < ゲルマン祖語 *angustiz。

• 19世紀よりフロイトとセーレン・キェルケゴールの著作物の英訳での使用が確認されている。

発音

• (カナダ英語, イギリス英語, アメリカ英語) IPA(?): /æŋ(k)st/
• 音声(加) :
• (カナダ英語, アメリカ英語, also) IPA: /eɪŋ(k)st/
• 押韻: -æŋkst

名詞

angst (不可算)

1. 不安、苦悩。

派生語

• angst bunny, angstbunny
• angstful
• angstless
• angsty

動詞

angst (三単現: angsts, 現在分詞: angsting, 過去形: angsted, 過去分詞: angsted )

1. (口語) 苦（くる）しむ、思（おも）い悩（なや）む。

アナグラム

• 'ganst
• gnats
• stang
• tangs

---

オランダ語

語源

古オランダ語 *angust < ゲルマン祖語 *angustiz

発音

• 押韻: -ɑŋst
• 音声 :

名詞

angst 男性 (複数 angsten, 指小辞 angstje, 指小辞複数 angstjes)

1. 恐怖、心配、不安。

類義語

• schrik, vrees, vrucht

派生語

• faalangst

関連語

• angsthaas
• angstig
• angstpsychose

アナグラム

• stang

---

デンマーク語

語源

中高ドイツ語 angest < 古高ドイツ語 angust < ゲルマン祖語 *angustiz

形容詞

angst

1. 恐（おそ）れて、心配して。

名詞

angst 通性 （限定単数 angsten, 複数形では使用しない)

1. 恐怖、心配、不安。
2. 苦悩。

---

ノルウェー語（ブークモール）

語源

中世低地ドイツ語

名詞

angst 男性 (限定単数 angsten; 不可算)

1. (絶対単数) 不安、苦悩。

派生語

angst の派生語・複合語等

• angstbiter
• angstskrik

• dødsangst
• kastrasjonsa

• plassangst
• prestasjonsangst

• seksualangst