苦

漢字

苦

• 部首: 艸艸 + 5 画
• 総画: 8画8
• 筆順 :

字源

• 会意形声。「艸（=「草」）」+音符「古」。「古」は先祖など人の頭蓋骨の象形で「ふるい」「（ふるく）かたい」の意を有する。「苦」は飲むと口がこわばるようににがい草を意味し、そのようなものを飲む、辛く苦しいことを意味する。

小篆	流伝の古文字
《説文》 （漢）	《六書通》 （明）

意義

1. にがい。
   1. にがな。多年生のキク科植物。苦菜。
   2. にがみ。にがい味。
   3. にがにがしい。不快な。例：日本語の、苦笑、苦情。
2. くるしい。
   1. くるしみ。くるしいこと。くるしむこと。
   2. くるしむ。くるしめる。
3. 〔仏教用語〕サンスクリット duḥkha、パーリ語 dukkha の意訳。一般的には 2.1の意とする。例：三苦。苦空（仏教のこと。詩語）。

   • 原語の意味は「思いどおりにならない」。「苦痛」、「苦悩」に類する意味は、本来はない。

4. きびしい。はげしい。ひどい。はなはだ。例：苦寒。苦熱。
5. あらい（粗）。
6. 月光がさえる。

語源

意義3の語源：サンスクリット दुःख (duḥkha ドウクハ), パーリ語 dukkha (ドゥッカ)。

日本語

発音^(?)

• 音読み
  • 呉音 : ク
  • 漢音 : コ(表外)
• 訓読み
  • 常用漢字表内

    くる-しい、くる-しむ、くる-しめる、にが-い、にが-る

名詞

1. （ク）苦しいこと、辛いこと
   • 苦あれば楽あり

熟語

• 苦行（くぎょう）
• 苦言（くげん）
• 苦痛（くつう）
• 苦手（にがて）
• 苦味（にがみ）

成句

• 四苦八苦
• 苦虫を噛み潰したよう

中国語

苦 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: kǔ (ku3)
    • ウェード式: ku³, k'u³
    • 注音符号: ㄎㄨˇ
  • 広東語
    • イェール式: fu2
  • 閩南語
    • POJ: khó·
  • 客家語
    • 白話字: khú, fú
  • 呉語
    • ピンイン: khu2
  • 中古音: khuX
  • 上古音: *kʰˁaʔ

形容詞

1. 苦（くる）しい。
2. 苦（にが）い。

動詞

1. 苦（くる）しめる。
2. 苦労させる。

副詞

1. 懸命に。

朝鮮語

苦 *

• ハングル: 고
  • 文化観光部2000年式: go
  • マッキューン＝ライシャワー式: ko
  • イェール式: ko

名詞

1. 苦しみ

熟語

• 고생 <苦生>

ベトナム語

苦 *

• ローマ字表記
  • Quốc ngữ: khổ

形容詞

1. 苦しい

コード等

• Unicode
  • 16進: 82E6 苦
  • 10進: 33510 苦
• JIS X 0208(-1978,1983,1990)
  • JIS
    • 16進：366C
  • Shift JIS
    • 16進：8BEA
  • 区点：1面22区76点
• 四角号碼 : 4460₄
• 倉頡入力法 : 廿十口 (TJR)

点字

• 漢点字 :
• 六点漢字 :