arat

arát 、 árat 、 árát 、 arāt 、 ärat 、および arăt も参照。

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈɒrɒt/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: arat

語源

おそらくテュルク諸語より。

動詞

arat

1. (他動詞) 収穫する、刈る、刈り取る。

活用

arat の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	aratok	aratsz	arat	aratunk	arattok	aratnak
		定活用	aratom	aratod	aratja	aratjuk	aratjátok	aratják
		2人称目的語	aratlak	―
	過去	不定活用	arattam	arattál	aratott	arattunk	arattatok	arattak
		定活用	arattam	arattad	aratta	arattuk	arattátok	aratták
		2人称目的語	arattalak	―
仮定法	現在	不定活用	aratnék	aratnál	aratna	aratnánk	aratnátok	aratnának
		定活用	aratnám	aratnád	aratná	aratnánk	aratnátok	aratnák
		2人称目的語	aratnálak	―
命令法	現在	不定活用	arassak	arass または arassál	arasson	arassunk	arassatok	arassanak
		定活用	arassam	arasd または arassad	arassa	arassuk	arassátok	arassák
		2人称目的語	arassalak	―
不定詞	aratni		aratnom	aratnod	aratnia	aratnunk	aratnotok	aratniuk
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			aratás	arató	aratott	aratandó	aratva	arathat

類義語

• kaszál
• szüretel
• betakarít
• begyűjt

派生語

• aratás
• arató

(動詞派生接頭辞を伴って):

• bearat
• learat

成句

• aki szelet vet, vihart arat
• ki mint vet, úgy arat

参考文献

• arat in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
• arat in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)