ハンガリー語 編集

発音 編集

  • IPA(?): /ˈɒrɒtoː/
  • 分綴: ara‧tó

語源 編集

arat +‎ 接尾辞 ""

分詞 編集

arató

  1. "arat"の現在分詞形。

名詞 編集

arató (複数・主格 aratók)

  1. 収穫する人、収穫者

格変化 編集

語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 後舌)
単数 複数
主格 arató aratók
対格 aratót aratókat
与格 aratónak aratóknak
具格 aratóval aratókkal
因格 aratóért aratókért
変格 aratóvá aratókká
到格 aratóig aratókig
様格(ként) aratóként aratókként
様格(ul)
内格 aratóban aratókban
上格 aratón aratókon
接格 aratónál aratóknál
入格 aratóba aratókba
着格 aratóra aratókra
向格 aratóhoz aratókhoz
出格 aratóból aratókból
離格 aratóról aratókról
奪格 aratótól aratóktól
非限定的
所有形単数
aratóé aratóké
非限定的
所有形複数
aratóéi aratókéi

派生語 編集

参考文献 編集

  • arató in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
  • arató in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)