asylum

英語

語源

ラテン語 asylum からの借用語 < 古典ギリシア語 ἄσυλον (ásulon)

発音

• IPA(?): /əˈsaɪləm/

• 音声(米)

  (ファイル)

名詞

asylum (複数 asylums 又は asyla)

1. 避難所、保護施設。
2. （政治犯や亡命者の）保護、庇護。
3. (古用法) 精神病院。

類義語

• sanctuary
• shelter

派生語

• asylee
• asylum seeker
• insane asylum
• mental asylum
• orphan asylum
• Magdalene asylum
• lunatic asylum
• lunatics have taken over the asylum
• political asylum

参照

• non-refoulement
• refugee

---

ラテン語

語源

古典ギリシア語 ἄσυλον (ásulon)

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /aˈsyː.lum/, [äˈs̠yːɫ̪ʊ̃ˑ]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /aˈsi.lum/, [äˈs̬iːlum]

名詞

asȳlum 中性 (属格 asȳlī); 第二変化

1. 避難所、聖域。

第二変化..

格	単数	複数
主格	asȳlum	asȳla
呼格	asȳlum	asȳla
対格	asȳlum	asȳla
属格	asȳlī	asȳlōrum
与格	asȳlō	asȳlīs
奪格	asȳlō	asȳlīs

類義語

• perfugium, latebra, receptāculum, tēctum, refugium, dēverticulum

諸言語への影響

• イタリア語: asilo
• オック語: asil
• → 英語: asylum
• カタルーニャ語: asil
• ガリシア語: asilo
• スペイン語: asilo
• → ドイツ語: Asyl
• フランス語: asile
• ポルトガル語: asilo